Item talk:Q11948

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search

Faulhaber: No queda claro dónde comienza el texto. En el f. 237r la Historia menos atajante se desvía hacia los antepasados y descendientes de don Esteban Illán de Toledo, que había sido uno de los guardas del rey Alonso VIII de niño en la Historia menos atajante.

Parece evidente que el escribano del MS concibió el texto que ocupa los f. 234r-237v como una unidad, una genealogia de don Esteban Illán de Toledo

Termina esta sección en el f. 237v: “deste viene don Alvar perez de guzmán ./ martin vazquez de to” y a continuación:

“este traslado se saco de vna coronica antiquisima escrita de | vna letra muy antigua q̃le mostro vn grãde amigo suyo lo qual ovo despues el s.or duq̃ de alba e fizola sacar en me|moria del s.or don albar perez de guzmã el biejo y de sus | hijos y descendientes./”

Alvar Perez de Guzmán es Guzmán el Bueno: “el qual teniendo en tenencia a tarifa por el rey don sancho quarto q̃ dio vn cuchillo cõ que desollasen a su hijo | y fue degollado por no entregar a tarifa a los contrarios el qual fecho pone valerio descolasticas historias en la foja quarenta y siete el qual es mucho de notar en las coronicas de españa (f. 237v).

Sigue en el mismo f. 237v: “demas desto q̃ dicho es en la coronica pasada deste | buen caballero don estebã yllã se falla otra coronica an|tigua fecha por djo fernãdez de mendoça donde pone todas | las armas delos nobles despaña en la foja nobenta y dos enel titulo delos q̃ se llamã de to escribe deste caballero don estebán yllan lo siguiẽte.”