Item talk:Q12231

MS Z (Menéndez Pidal 1896).

Corresponde a los caps. 437-564 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 247b41-319a29).

Menéndez Pidal 1955:LXI: “…presenta algunas modificacones en la división de capítulos y en el lenguaje; este ms. y el G [esc. X.I.11 (manid 1027)] forman grupo aparte”.

Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”:

ff. 1-2rb: Prefacio característico justificativo de la copia.
ff. 2rb-149v: Contiene el texto de la primera redacción desde el prólogo hasta finalizar el reinado de Alarico (PCG, p. 3a₃ a cap. 436, p. 247b₃₅ copiado de E₁.
ff, 149v-192r: Desde Gesalaico hasta el año 4^o del señorío de Pelayo (caps. 437-564) sigue la primera redacción a través de la familia textual llamada Versión enmendada después de 1274.
ff. 192r-259v: Desde el año 5^o del señorío de Pelayo y hasta el fin del año 16^o de Alfonso V, donde termina de forma abrupta (PCG, cap. 565 a cap. 769, p. 458b₅₀), desciende de la primera redacción de E₁ a través de un prototipo común con T, G, Min, etc. el cual copió de E₁, como única excepción, la Versión amplificada de 1289 desde el reinado de Ramiro I hasta el año 1^o de Alfonso III (caps. 628-645, ff. 213vb-219va).