Item talk:Q1271

Accorsi 2007:288: “ prologuo… mendoça está escrito en rojo,” módulo superior y fuera de la caja de escritura.
Añadido de la mano (c) en rojo con calderón amarillo: “proverbios de inigo lopez de mendoça”

Weiss 2013:214: “Anonymous [glosses], possibly by the scribe Martín de Larraya, who copies most of the manuscript. … Abundant and often scarcely legible marginal notes that are not by Santillana or Díaz de Toledo. Rogerio Sánchez [1928] suspects that they are the random interventions of a copyist or reader (edition, pp. 31, 89). Instead of transcribing them, he reproduces Amador de los Rios’s text of Santillana’s glosses found in the Escorial manuscript. There is a poor reproduction of stanzas 13-16 between pp. 42 and 44. Although it is impossible to say with absolute certainty whether these glosses reproduce any of Díaz de Toledo’s exposition (Santillana did not gloss these stanzas), they appear to be independent. Rogerio Sánchez transcribes one short note: ‘El sueyno que acelerado, es a saber la humana vida, que es comparada al sueyno.”