Item talk:Q15047

El estudio de Rodríguez-Moñino 1956 sigue siendo fundamental para la historia del texto antes de la princeps de 1508 tanto como para el estudio del manuscrito de su pertenencia, obsequiada después de su muerte por su viuda, doña María Brey, a la Bancroft Library, U. of California, Berkeley.

El mismo establece que Rodríguez de Montalvo, refundidor del texto para la princeps, abreviaba el texto original. También nota que el manuscrito de la razón a María Rosa Lida de Malkiel que arguía por la presencia de esplandián, hijo de Amadís, en el texto primitivo. En fragm. IV, en efecto, aparece la rúbrica siguiente: “A[qui concluye] de fablar de es[plandian y torna] a fablar de a[madis]” (reconstruida acertadamente por Rodríguez-Moñino).