Item talk:Q20136

El corpus contiene 19 textos y 4.936.036 “tokens”:

1200-1210 La Fazienda de Ultramar Salamanca: Biblioteca Universitaria 1997
ca. 1250 Biblia romanceada E8 Escorial: Monasterio Y.I.6
ca. 1250 Biblia romanceada E8 Escorial: Monasterio I.i.8
ca. 1250 Biblia romanceada E6 Escorial: Monasterio I.i.6
1270-1280 General Estoria Madrid: Biblioteca Nacional MSS/816
1270-1280 General Estoria Madrid: Biblioteca Nacional MSS/10237
1270-1280 General Estoria Évora: Biblioteca Pública CXXV/2-3
1270-1280 General Estoria Escorial: Monasterio O-I-11
1270-1280 General Estoria Biblioteca Vaticana, Urb. Lat. 539
1420-1430 Biblia romanceada E3 Escorial: Monasterio I.i.3
1420-1430 Biblia de Ajuda Lisboa: Biblioteca da Ajuda, ms. 52-XIII-1
ca. 1420 Biblia romanceada E19 Escorial: Monasterio J.ii.19
ca. 1400-1430 Biblia romanceada E7 Escorial: Monasterio I.i.7
ca. 1400-1430 Biblia romanceada E5 Escorial: Monasterio I.i.5
ca. 1400-1429 Biblia de Évora Evora: Biblioteca Pública CXXIV/1-2
ca. 1400-1430 Biblia romanceada E4 Escorial: Monasterio I.i.4
ca. 1400-1430 Biblia romanceada de Oxford Oxford: Bodleian, Canon. Ital. 177
ca. 1400-1459 Biblia romanceada de la Biblioteca Nacional Madrid: Biblioteca Nacional MSS/10288
1400-1459 Biblia romanceada de la Real Academia de la Historia Madrid: Real Academia de la Historia
1422-1430 Biblia romanceada de Mosé Arragel Madrid: Biblioteca de la Casa Ducal de Alba
ca. 1450 Libro de Ester Salamanca: Biblioteca Universitaria 2015
1398-1407 Libro de Job Madrid: Biblioteca Nacional MSS/10138
ca. 1400-1459 Evangelios y Epístolas paulinas Madrid: Biblioteca Nacional MSS/9556

Nótese que las transcripciones originales fueron hechas por colegas y estudiantes a lo largo de muchos años como participantes en el proyecto del Dictionary of the Old Spanish Language. Para una nómina completa de estas beneméritas personas, véase la ficha de cada transcripción.

Nótese también que en el caso de la Fazienda de ultramar y la General estoria sólo se incluyen las secciones bíblicas del texto.