Item talk:Q21120

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search

Puedes añadir también un nuevo manid, texid, etc. AHN, Códices Libro 1464 frg. 10. Perteneció a los fondos del Monasterio de San Miguel del Monte de Miranda de Ebro. Contiene un fragmento copiado a finales del s. XIV de una traducción de la Catena aurea in quattor evangelium de Tomás de Aquino, Cap. XVIII (primer fragmento f. 1ra-vb) y XIX (segundo fragmento f. 2ra-vb). Incluye la traducción de los pasajes correspondientes del evangelio de Lucas (trad. ¿1370-1400?): Lc 18:24-30 (primer frg.), 19:28-36 (segundo fragmento). Te mando el artículo de Rodríguez Molina en la RFE 2016 en el que da noticia y edita el texto. El fragmento podría pertenecer a la misma traducción de la Catena aurea de los manuscritos de Toledo (Ms. 83 Mateo y Ms. 108 Juan), pero no se puede desmostrar aun.