Item talk:Q30333
Miguel 2014: Encuad. aparte de los Doce trabajos de Hércules de Enrique de Aragón. (Inc. 2 - copid 1181)
“Esta impresión porta unas cuantas manículas que apuntan hacia aspectos de interés en el cuerpo del texto, y unas pocas anotaciones y subrayados que carecen de relevancia para nuestro estudio. Como curiosidad, el último folio, 24r, debajo del colofón, y el 24v, ofrecen algunos breves apuntes, en diferente letra en ambos casos, acerca [de] los poseedores del ejemplar y los duros castigos que caerán sobre quienes cometan la osadía de sustraerlo.”
Faulhaber 2018 ex-libris e inscripciones :
f. D4r (letra humanística rústica de la segunda mitad del s. XVI) : “Este libro es del señor alonso | meleno quien se lo tanare [?] | el yra a la orca en qe sea qui|en quien quisiere Al lo pa|gara en la orca lo que a urtado | El lo pagara todo por que a pre|sana [¡!] bibiente no urta nada”
f. D4v: (letra humanística rústica de finales del s. XVI): “Este libro es del Señor Suero de | quiñones quiẽ selo urtare en la horça [!] | lo page como ladron y malhehor [!] mas aunque | lo urten no se me da nada ques el mas enfadoso del mundo yo lo quisiera mucho | si fuera un Orlando enamorado y furioso y | Ronces balles y un primaleon o un Jofre | o un Caballero dela Cruz o del febo | o don belianis de grecia o florisel de | niquea o un amadis de gaula o el de | gaula y grecia o una Historia de africa o un Canamor y turian o un partinuples’’
Abajo en otra letra cursiva: “Este libro es del señor Suero de | quiñones quien selo urta [¿?] en or|ca lo page como ladron y malhechor | mas aunque los ¿no? … del’’
En letra humanística cursiva: “Franco | Aguado”
Abajo en letra humanística redonda: ”Suero de Cangas dequiñones natural’’
Abajo en letra cursiva: ‘’Suero de vega y quiñones natural | de La villa del cangrejo [¿!]’’
Abajo en gran letra humanística rústica: “don Juan ᵭ castilla | yjo del’’
Por la referencia a “Roncesvalles” parece evidente que Suero de Cangas de Quiñones se refiere a El verdadero svcesso de la famosa batalla de Roncesualles, fin y muerte de los doze pares de Francia (Valencia, 1555), lo cual nos da una fecha a quo, siendo la primera edición de los otros libros mencionados anteriores a esa fecha.