Item talk:Q3063
Jump to navigation
Jump to search
El colofón está en cifra.
Ureña y Bonilla1924:xx :“La clave … es simplicísimo:
la vocal se cambia por la consonante siguiente en el orden alfabético, eliminando la j por ser la misma i, la k, como letra exótica y la v por confundirse con la u en la escritura de aquel entonces. Además. el Copista ha cambiado con frecuencia la r en l, permutación de estas semi-vocales líquidas que se encuentra muchas veces en el texto del Códice´´.
La transcr. del HSMS está foliada ff. 1r-10r, haciendo caso omiso de los otros textos del MS