Item talk:Q31906
Ejemplar Gancia ~ Heredia.
Faulhaber: copio aquí mi descripción de 1992 de las notas dentro de la tapa, añadiendo mis observaciones posteriores de 2012:
Faulhaber 1992: “There are four separate notes inside the front cover, the first two in pencil in a late 19th-c. hand, each one inscribed in a rectangle, the third in ink in an earlier 19th-c. hand (badly faded), and the fourth (partially covered by the Heredia bookplate) in pencil in a 19th-c. hand (a single [?] indicates that the reading of the previous word is questionable; a double [¿] indicates an illegible word):
[1] ‘Paris Bibl: Nat: Reserve. | y + 6310.-Edition de 1501.’ A reference to the Comedia de Calisto y Melibea (Sevilla: Estanislao Polono, 1501), nunc Paris Bibl. Nationale Rés. Yg.63 (Marciales D).
Faulhaber 2012: Esta ed. es Norton n. 734 (manid 4607).
Faulhaber 1992: [2] ‘[L’exemplaire de Solar, de l’edition de Seville, 1502 a ete acheté | par la Bibl: Nationale. selon Mr Deschamps (Supplément au Manuel)].’ The ‘Manuel’ refers to Brunet. To the right of the note, the annotation ‘4to.’
It is not clear which copy this note refers to. The Bibl. Nationale currently owns no copy of ‘Seville, 1502’ according to Norton. Miss Penney (40) cites a Solar copy of Salamanca, 1502 [i.e., Rome: Antonio de Blado for Antonio de Salamanca, ca. 1520; Marciales N].’’
Faulhaber 2012: El Supplément de Brunet dice col. 230 “TRAGI-COMEDIA de Calisto y Melibea ….. Fue in Sevilla impresso … año 1502, in-4, goth., fig. s. b.
Un bel exemplaire a été vendu 310 fr. Solar, pour la Bibl. nationale; incomplet des trois derniers ff. 130 fr. Gancia.’’
La venta de la biblioteca de Félix Solar tuvo lugar en 1860-61. Contiene el siguiente asiento pág. 296:
“1807. Tragicomedia de Calisto Melibea. (à la fin): descriue el tiempo en que la obra se imprimo. [!] El carro d’ febo d’spues d’auer dado mill ⁊ quiniẽtas dos bueltas …………………………..
fue en Seuilla impresso acabado, in-4, goth. fig. s. b. mar. v. fil. tr. d. (Thompson.)’’
Très-bel exemplaire d’une édition précieuse et fort rare, plus complete que celles de 1499, 1500 et 1501.’’
Fue ofrecido en 310 francos (indices, pág. 38).
Este es verosímilmente el ejemplar de “Sevilla, 1502’’ (i.e. Sevilla: Cromberger, ca, 1511, Norton 810, manid 4616) del British Museum, C.20.c.17, que fue de Robert Samuel Turner (n. 973) y Quaritch, Bibliotheca Hispana (n. 318); aunque discrepan los catálogos en sí la encuadernación es de marroquí azul o verde.
Es evidente que el autor de la nota se equivoca al afirmar que la BnF tiene un ejemplar de esta edición, como también Penney, al confundir esta ed. con la de “Toledo, 1502’’ (i.e., Toledo, ca. 1510 de la British Library, C.20.b. 9 (Norton n. 1065, manid 5223).
Faulhaber 1992: [3] ’‘Coll. [?] avec [?] l’Expl. [?] de Salamanca acheté par le | Baron [?] Allier [?]. L’Edition est de Sevilla 1502 y le | faltan al final 9. ff. [in pencil] V[ente]. Gancia 136 fr.‘’
Faulhaber 2012: Debe de ser una referencia al ejemplar del Baron Achille Seillière, cuyo nombre por la ilegibilidad de la nota no pudo leerse correctamente, de la ed. de “Sevilla, 1502’’ (i.e. Roma: Silber, ca. 1516). Es el ejemplar Seillière ~ Ellis ~ Porquet ~ Quaritch British Library C.2.b.15 (Norton n. 734, copid 3180). La nota “de Salamanca’’ parece indicar la ed. de “Salamanca, 1502’’ (i.e., Roma, ca. 1520). Existen ejemplares en la British Library (G.10224, manid 5256) y la HSA (copid 3187).
Ahora, el ejemplar de Seillière es de “Sevilla, 1502’’, según la descr. en el catálogo de 1887:
“232 Celestina. Tragi comedia de Calisto y Melibea, black letter, woodcuts, blue morocco extra, DOUBLÉ with red morocco, gilt tooled border, g. e. by Trautz-Bauzonnet 4to. En Sevilla, 1501
EXCESSIVELY RARE. This edition had apparently never been seen by M. Brunet, for he mentions it very briefiy as being in the catalogue of d’Estrée and in that of the Imperial Library. He gives, however (Manuel, vol. 1, col 1716), a full description of the edition of 1502, which corresponds exactly (with the exception of the date) with that of 1501, and was valued at 400 francs in the Techener catalogue.’’
La nota “le faltan al final 9 ff.’’ se refiere al ejemplar Zabálburu, aunque le faltan no 9 sino 8 hojas, los ff. T1.4 y el cuad. V, de 6 hojas.
“Gancia 136 fr.” es una referencia a una de las dos subastas de la biblioteca del librero G. Gancia a París, en 1868 y 1872. En el catálogo de la subasta de 1868 se encuentra el siguiente asiento:
Gancia 1868113: “684. ROJAS (de). CELESTINA. Tragicomedia de Calisto y de Melibea. lmpresso en Sevilla, 1504, in-4, goth., fig. sur bois, vélin.
Premiere edition, de toute rareté, portée a 600 francs au Catalogue Techener. Au présent exemplaire manquent les trois demiers feuillets. M. S. R. Turner, de Londres, célèbre bibliophile, possede l’exemplaire Solar, le seul que nous connaissons.’’
La fecha de 1504 es incorrecta, lo cual se debe probablemente a la falta de las últimas hojas. Aunque en el catálogo de Gancia se especifica que faltan las 3 últimas h, mientras en este. ejemplar faltan 8 de las últimas h. Nótese también que el título reza “de Calisto y de Melibea’’, sobrando la segunda “de’’. Queda la duda si el ejemplar Zabálburu es de hecho el de Gancia.
Faulhaber 1992: [4] “Seville 1502 | Brunet […] [¿] 1062 [?] | vol. 1. […] et 1718 | […] | 400 [¿].’’
Faulhaber 2012: El Manuel de Brunet 1860 I:1715-1720 describe todas las ediciones que le eran conocidas. Al referirse (cols. 1716-1717) al ejemplar Heber ~ Martineau ~ Taylor ~ Techener de la ed. de “Sevilla, 1502’’ (i.e., Roma, 1516, copid 3183), nota que realizó £3 3 chelines en la venta Heber y fue ofrecido por Techener en 400 francos. Las ediciones mencionadas en la col. 1718 van de 1523 a 1538
Faulhaber 1992: “On the verso of the front flyleaf there is another MS note in pencil: ‘1157 | N.o du | Ct Salvá | 6271.’
Inside the rear cover there are two notes in pencil, the first in a fairly recent hand, the second in a late 19th- or early 20th-c. hand:
[1] ‘d/n [?] Ap. 50.’
[2] ‘He visto el ejempl. del British | Museum N.o 10244 de la Lib. Grenvillana | ò sea “Tragicomedia de Calisto y Melibea’ | [crossed out: y] 4.to got. y cuya ult.a pag. esta copiada | a la izd.a [referring to the MS facsimile on the verso of the 2d of the 2 final flyleaves] siendo de Salamanca 1502 - | [crossed out: Este eje] Consta de cuadno. A-J (de 8 hoj.) | (9 × 8) = 76. El mio sienta [?] hasta el T pero | son de 4 hojas. los cuad - Segun el ejem | del B.M. me faltarian 6 hojas’.’’
Faulhaber 2012: Nótese que BL G.10224 es un ejemplar (copid 3187) de la ed. de “Salamanca, 1502’’ (i.e., Roma, ca. 1520).