Item talk:Q37702

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search

5 hojas añadidos en 1567 por Juan López de Toledo a base de la ed. de Zamora, 1541: ff. 1-3, 5, 7.

Faulhaber: Nota de Juan López de León, guarda 2v:

“este libro compre yo Juo lopez de leon capellan delos reyes | nuevos de toledo de cabrera tendero q̃ tiene tienda en | toledo ala placa [!] de barrio nuevo . comprele por ocho | Reales en los . 30 . dias de enero de jVd lx y siete | años . y faltavanle . çinco fojas q̃ son la primera y | Segunda y terçera y qujnta y Septima las quales El | dia Sigujente las traslade dela historia de españa | y no traslade vn prohemjo q̃ florian do campo alli | enla historia de molde puso por q̃ aquel prohemjo pu|so florian do campo quando El año del Sor de .jVd y | quarenta y vn años fue la primera vez q̃ esta historia | se Jmprimjo q̃ fue Sacada desta de mano o de otra | SemeJante avn q̃ este libro no llega mas de fasta | don ordoño . 2 . y la de molde llega fasta la | muerte de don fernando El sancto . El qual muro | Jueves enla noche . 30 . dias de mayo año del Señor | de . jV cc y cinquenta y dos años”

Nota en letra humanística rústica (comienzos del s. XVI) en el interior de la tapa posterior: “muy noble señor alonso dela puente vezi|no e el muy noble E muy leal bernaldo de mora|les vezino e la muy noble señora catalina | dela puente e señora francisca de vergara e | la señora puente”

Al final, en el f. 506v, existen varias probations pennae de difícil lectura.

Fernández-Ordónez 2000 “‘Transitions” 250: “Su texto desciende de un modelo común a B [Salamanca: BU, Ms. 2022 (manid 1026)], U [este MS] y V [BNE MSS/1343 (manid 1017) y su continuacion BNE MSS/1277 (manid 1034)] que copió la primera redacción derivada del ms. C [BNE MSS/12837 (manid 1008)] hasta que ese códice se interrumpe (desde poco después del principio hasta la mitad del reinado de Alfonso II, PCG, pp. 5a51-350a8 [caps. 3-616]. Ese prototipo empalmó a continuación con la Crónica fragmentaria, primero (hasta que termina el reinado de Alfonso II, de 350a36 a cap. 627, 358b37), con la Versión amplificada, después (desde el principio del reinado de Ramiro I hasta la mitad del año 2o de ese rey, caps. 628-629, pp. 358b47-360b28), y con la primera redacción hasta terminar el reinado de Ordoño II (PCG, caps. 629-677, p. 387a3).”