Item talk:Q37743

Facsm. del f. 107r en la ed. de Solalinde (lám. X). Continuado en esc. Y.I.4

Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“240-3.--La primera, segunda, tercera y quarta parte de la general historia del rey don Alonso el Sabio, que hizo desde la creacion del mundo hasta su tiempo. Esta mucho mas copiosa que la ordinaria. Esta en quatro cuerpos de marca mayor. El primero comiença de la creacion del mundo, y el ultimo acaba en la historia de Ptolomeo Philopater, escritos en pergamino y en papel. Y.I.1, 3, 4, 6, 7, 8 y 11 (?)”

Ruiz 2004:377 transcribe de la Relación de los libros procedentes de la Capilla Ral de la catedral de Granada que fueron enviados al monasterio de El Escorial por orden de Felipe II (esc. &.II.15, ff. 218v-227r) 1591-08-31 la descr. siguiente: “Otro libro en rromançe, escrito de mano, en papel, de a folio grande, enquadernado entablas, yntitulado Ystoria de Moysén, tiene algunas hojas de pergamino.”

Ibid.: “El ms. escurialense Y.I.3 coincide con los datos de esta entrada.”

Faulhaber: los únicos MSS escurialenses actuales de la GE escritos en perg. y papel son esc. Y.I.3 (primera parte), Y.I.4 (primera parte) y Y.I.11 (cuarta parte).

Si de hecho esc. Y.I.3 entró en 1591 de Granada no pudo inventariarse en 1576, como Zarco quiere