Item talk:Q37772
Faulhaber: La fecha dada por la Crestomatía es la del otorgamiento del Fuero real , tal como se reza en el colofón f. 132vb, no la del MS
La foliación, del s. XVI adolece de muchas repeticiones; además los ff. 134-139 han sido intercalados después del f. 120.
Zarco: “Tiene muchas notas marginales e interlineares. La hoja última, rota, tiene escritos al principio y otras dos lecciones del Evangelio de S. Juan, en latín.”
“Se llamó este ms. Fuero de Santo Domingo de la Calzada por haberlo así puesto, no muy de antiguo, algún curioso en las hojas de guarda del principio; pero ni parece que Alfonso X lo hiciera extensivo a dicha ciudad, puesto que el mismo Rey ordenó en 1270 que ‘para siempre iamas oviesen el fuero de Logronno’, ni es otra cosa sino el Fuero Real”
Clemencín 1821 transcribe del Inventario de los libros propios de la reina doña Isabel, que estaban en el alcázar de Segovia a cargo de Rodrigo de Tordesillas, vecino y regidor de la dicha ciudad, en el anõ de 1503 la descr. siguiente:
“85. Otro libro de cuarto de pliego de pergamino en romance de mano , que se dice fuero de leyes, é con las tablas forradas en cuero negro viejas.”
Ruiz 2004:405 transcribe el mismo asiento de otra copia del documento:
“[C1 106] ¶ Otro libro de quarto de pliego, de pergamino, en rromançe, de mano, que se dize Fuero de leyes, las tablas de cuero negras, viejas.”
A continuación Ruiz indica que el MS fue trasladado de Segovia a Simancas en 1545 y añade que “‘El ms. escurialense Z.III.16 coincide con los datos de esta entrada., en el caso de que se tratase de la obra alfonsí.”’
Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:
“176.--Leyes del fuero que dio el rey don Alonso a Sto. Domingo de la Calçada, escrito era 1293. Z.III.16”
Asiento transcrito también por Andrés, “Entrega”, n. 3221.
Faulhaber: Nótese, sin embargo, que en el inventario de 1576 este MS aparece en el apartado de “Leyes en castellano de mano en folio”, no entre los MSS de leyes en cuarto. (Zarco III: p. 485)