Item talk:Q37869

Faulhaber: ¿Ha sido re-encuadernado desde que lo describió Octavio de Toledo? La fol. no corresponde a su descripción. Es más: la descr. de BNE MSS/13413 (f. 29v) reza, refiriéndose a la Versión toledana del Toledano (CNUM 726), “està su principio, tres hojas antes del fin: y el ultimo parrafo toca a Dⁿ Fruela”. El texto comienza en el f. 64 y el f. 66, roto en su marg. exterior, da toda indicación de ser el último del MS.

De ser cierto esto, los ff. 81-90 con sus textos legales habrían estado originalmente antes de los versos latinos y el ofico de Lachryma christi/

El MS empieza con una serie de efemérides de los ss. XII-XIII en el v^o de la 1^a hoja de guarda, continuando hasta el v^o de la 2^a, con textos en latín y castellano, sobre la historia de España y sus reyes, y los arzobispos de Toledo, hasta la época de Alfonso X. La hoja de guarda inicial afectada por reactivos.

Las signaturas antiguas 18-8 y 31-4 se ven en el recto de la guarda.

Un códice de interés extraordinario. Contiene el De excidio troiano de Dares y Dictys (ff. 1ra-17ra), materiales penitenciales del arzobispado de Toledo (ff. 17va-18va), la Chronica martiniana (19ra-63r), una serie de poesías religiosas y rezos en latín (53v-54v), incluyendo el Oficio de Lachryma Christi en 54r-54v, otros textos en latín (57vb-58vb) y termina ff. 80v-90v con textos legales en latín, incluyendo, según el IGM, una carta de privilegio a la iglesia de Toledo, del 14 de julio de 1136 (80v), parte de los libros V y VI de un tratado jurídico testamentario (81r-88v), el índice incompleto del Digesto (89r-89v), y otro texto jurídico incompleto (90r-90v)

Descr. de BNE Cat.:

Contenido:
Dares Phrygius, De excidio Troiae (h. 1-17).
Interrogationis clericis (h. 17v).
Diploma R[odrigo] Ximénez de Rada archiepiscopum toledanum. Anno domini MCC quadragesimo tertio (h. 17v-18v).
Martinus, Cronica summorum pontificum ac imperatorum (h. 19-51v., y 59-63).
Versos latinos a varios asuntos (h. 53v-54).
Oficio de Lachryma Christi (h. 54-54v).
Crónica de los Reyes de España (h. 55-57v., y 64-80).
Versos latinos (h. 57v-58).
Stationes et dedicationes (h. 58-58v).
Anales de la Conquista de Tierra Santa (h. 59-63).
Versos y escritos latinos casi borrados (h. 80v).
Carta de privilegio a la Iglesia de Toledo, XIIII kalendas julii Era MCLXXIIII [i.e. 1136] (h. 80v).
Tratado jurídico de 'Testamentos', libros V y VI incompletos (h. 81-88v).
Índice incompleto del Digesto viejo y nuevo (h. 89-89v).
Texto jurídico incompleto (h. 90-90v).

Nota general: Las dos primeras hojas de guarda contienen apuntes y notas de España y sus reyes, y de los arzobispos de Toledo. Comienzan en la Era 1081? y acaban en los tiempos de Alfonso el Sabio
Nota general: La obra de Dares Phrygius, repetida en dos fragmentos incompletos, en h. 7v-14 y 15-17.

Descr. de BNE MSS/13413 (1727), INDICE | DE | TODOS LOS LIBROS | Manu-scriptos, | Què se guardan en èsta Bibliotèca de la S.^ta Yglèsia| de Toledo (1727-04-21):

f. 29v: [n.] 390. Dares Phrygio de Bello troiano
En las dos primeras hojas. q̃ sirven de guardas | se hallan apuntamientos y memorias de Reyes. Arzobispo de toledo, y otras de España +
[f. 29v nota marginal + Estan ya impre-|sos estos documen-|tos en el Tom. 23. de la España | Sagr. pag. 410]
Martin Primario, cronica de Emperadores y Pa-|pas. desde Octaviano Augusto hasta Joan 21—
Vn tratado juridico de Testamentos—
Versos latinos à varios assumptos, y el oficio, ò | rezo de Lachryma Christi—
Cronicon muy concisso de los Reyes de España y | Condes de Castilla. q̃ empieza desde Athanagildo | primero Rey Godo. era 381 en q̃ tam bien trata | de los de Navarra y Aragon—
Otro en Romance de la Conquista de la tierra santa | desde el año 1025. hasta septiembre de 1260
Otro. delos Reyes de España, comienza desde el año 100 [!]. | hasta dⁿ Alonso el sabio = està su principio, tres hojas antes del fin: y el ultimo parrafo toca a Dⁿ Fruela – 31-4

Descr. de BNE MSS/13830 (1591), I³NDEX LI|brorum Bibliothecae, | sanctae Ecclesiae Tole=|tanae:

f. 87r: Daretis frigij historia Troiana, et, | Chronica fratris Martini, et, Compen|dium Regum Hispanie à Froila, mẽ|branis, magna forma. 18-8\