Item talk:Q38042
Simón Díaz se equivoca el núm. de hojas por errata. Zarco: La 1a y dos últimas hojas de papel del s. XVIII o XIX.
Clemencín 1821 transcribe del Inventario de los libros propios de la reina doña Isabel, que estaban en el alcázar de Segovia a cargo de Rodrigo de Tordesillas, vecino y regidor de la dicha ciudad, en el anõ de 1503 la descr. siguiente:
“84. Otro libro de pliego entero escripto en papel mui antiguo del concilio de Toledo en tiempo del Rei Sisenando, Reí de España, escripto en romance con unas coberturas de papel forradas en cuero blanco.”
Ruiz 2004:405 transcribe el mismo asiento de otra copia del documento:
“[C1 29] ¶ Otro libro de pliego entero, escrito en papel, muy antiguo, del conçilio de Toledo en tiempo del rrey Sisenando, rrey de España, escripto en rromançe, con las coberturas de papel de cuero blanco.”
A continuación Ruiz indica que el MS fue trasladado de Segovia a Simancas en 1545 y añade que “el ms. escurialense Z.II.9 coincide con los datos de esta entrada.”
Andrés, “Entrega”, edita el asiento del inventario de los libros del Escorial en 1576-05-2: “3196 Fuero Juzgo de los Godos en papel, letra muy antigua.”