Item talk:Q38048
Descr. de Avenoza 2014:
Dispone de una antigua foliación en cifras romanas situada en el centro del margen superior en muchos ff. tanto en el recto como en el vuelto, a la derecha del titulillo; pero a partir del f. xxiiij sólo en el margen superior del vuelto; ha sido realizada en la misma tinta del texto.
ff. 1-51v = i-lij; en algunos folios omite la “l”, pero la foliación sigue bien hasta el f. lxxij (en el f. 72v moderno).
Materiales de la pauta: parece una punta de plomo muy fina; tal vez se ha eliminado por borrado.
Perforaciones: no se ven, en todo caso estarían cerca de los márgenes de los ff.
Reclamos: no son visibles. En el cuaderno 5o en el centro del pliego está anotada en el margen inferior del f. 34v la primera palabra del f. 35r
Signaturas de cuaderno o bifolio no hemos visto, pero en el f. 43v (primero de la segunda parte del cuaderno 6o), en el verso, centrada en el margen inferior hay una cruz como las que señala en ocasiones que se trata del bifolio central del pliego; en el f. 51v (primero de la segunda parte del cuaderno 7o) hallamos en la misma posición una “a”, pero la falta de sistematicidad de estas indicaciones no permite asegurar que se trate de signaturas de bifolio.
Los ff, finales están llenos de anotaciones, algunas muy interesantes (creo que de letra del s. XV):
f. 71r (tachado]: los libros q̃ enbio açaragoça aberrnalt sson asaber. vn libro de albeyterio | et dos libros logicaɫs et vnos ffalaçiõs dos leturas vna en | paper e otras de pargamj̃o vn plateario en pargamj̃o q̃ es de melezina | vn tobias en pargamjno oto tobias en paper et vnos fueros del rey | don jayme en pergamj̃o mas vn oto libro ᵭ vnas cubiertas blanc[…]s [?] | en paper et pargamj̃o q̃ comjença scribere clericulis et vn oto libro | en pargamj̃o de ffisica q̃ comjença sicut ars galienꝰ et vn otro q̃ | comjença ᵭ saco . santis. mjnistrs ⁊ ejꝰ en pargamj̃o et mas q̃ cunꝰ | sacrata.
[f. 71r nota en castellano sobre un terremoto en la era 1411 (= 1373)“Miercoɫs pimero dia de coraesma segũdo dia ᵭl m̃s de março ala ora de media | nocha eñl Ayño ᵭla Era de Mil ⁊ qoatoziẽᵵs ⁊ xj. Años fue demostrado vn si|gno poꝛ todo el mũdo q̃ trẽblo la tr̃a tã fuert q̃ todas las gentes cuydau[an] | ser ꝑescidas ⁊ depues fiziero muyt granᵭs ꝓcesions poꝛ todas las ꝑtidas | ᵭl mũdo | Nota pero sanchez de cadrenta [?] notario”
[f. 71r al pie, dos líneas, después de algunas pruebas de pluma y borrones]
Libro ᵭlas notas Reçebidas Por mig̃l peris ᵭla gasca notario | ᵭla Ciudat de taracona ᵭl año ᵭla era mil et quoatociẽtos
[estas notas siguen en el f. 71v-72v, pero entre ellas hay otras cosas, como recibos del pago de deudas f. 71v-72r; un formulario de deuda f. 72r, una nota sobre la toma de Algeciras: “fue presa aljaçrea ganola el Rey don alfonso ᵭ castiella fue presa | ⁊ ganada el año de mjl ⁊ ccc. ⁊ lxxxx ⁊ .i año ⁊ aujia la tenjdo cerca[da] | por tr̃a ⁊ por mar . xx. [m]ẽses . viij. dias’’; diversos signos del notario con la “P’’ de “Peris’’ en el centro y en el f. 72v pruebas de pluma y pruebas caligráficas desafortunadas.]
Faulhaber: Algunos de los libros son para los principiantes de gramática latina, como Tobias, uno de los llamados ibri menores. “Scribere clericulus' es el íncipit del Doctrinale, la gramática latina de Alejandro de Villadei