Item talk:Q38060

Descripción del contenido de algunas obras en Haro Cortés (1996).

Gallego Burín 1953 transcribe del Libro de visitación. Inventario 1536-1540 de la Capilla Real de Granada, copiado por Ruiz 2004:408

“105. Un libro, pequeño, escripto de mano, que se dize Bocados de oro, guarnecido con sus tablas y cuero colorado dorado alrededor.”

Zarco III:496-500 transcribe de esc. &.II.15, ff. 218r-227r, la “Relacion e memoria de los libros que por mandado del rrei nuestro senor se llevan a El escurial desde la ciudad de Granada de la capilla rreal de ella en cumplimiento de vna cedula rreal”, fechada 1591-08-31, asiento transcrito también por Ruiz 2004:

“5.--Otro libro en rromanze escripto de mano en papel de a quarto grande enquadernado en tablas yntitulado bocados de oro. III. e. 10, III. h. 6, e.III.10, o h.III.6 (?)”

Ruiz evidentemente identifica esc. a.IV.9 con estos asientos por su tamaño, sólo 205 mm. de altura, mientras Zarco hace caso omiso de este factor, relacionando el asiento de 1591 con esc. e.III.10 o esc. h.III.6; no conocía el documento de 1536.

A su vez Zarco III:484 identifica esc. a.IV.9 con el asiento 126 de 1576. Zarco lo transcribe del “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“126.--Bocados de oro del rey Bonin de Persia, en papel. a.IV.9 (?)”

Ruiz atribuye este asiento a esc. e.III.10. Desde luego no puede referirse a esc. a.IV.9 porque este MS no entra en el Escorial hasta 1591.