Item talk:Q38080

IGM: “ el Ms. tiene hh. de la primera mitad del S. XIV y del S. XV. La parte antigua está escrita a dos columnas; contiene las partes rimadas y las rúbricas. La parte más moderna, mejor conservada, carece de iniciales y de rúbricas y está escrita a línea tirada. Estas hojas pertenencen a una “Historia troyana” del S. XV, que han sido arrancadas para completar la parte antigua. Varias hh. de esta parte antigua están rotas y se han perdido columnas de texto. El antiguo Ms. empieza en la h. 53 (numeración moderna), en un capítulo titulado: Motoan era muy argolloso e muy locano, y acaba en la h. 295v (numeración moderna), en un capítulo que comienza: Cuando Andromaca oyo que la Menelao quería matar…”

Faulhaber: El códice del s. XIV contenía más de 316 ff, porque la fol. original en números romanos llega hasta ccccxvj (= f. 295 mod.). Como la foliación cubre tanto el MS original como los añadidos del s. XV es imposible utilizarlo para calcular las pérdidas del MS original.

Por la intercalación de hojas del s. XV es también imposible y de muy poca utilidad intentar analizar la estructura original de los cuadernos. El MS original trae reclamos en la mayor parte de sus ff. Hay sólo 2 casos de reclamos con encuadre de rojo que podrían indicar el final de un cuaderno

En los ff. 244v y 292v el texto del s. XV se escribe en forma triangular, comenzando con una línea tirada y achicándose con cada línea hasta acabar con una línea de una sola palabra.