Item talk:Q38089

BNE Cat. “Abundantes retoques posteriores y líneas de texto al margen. Manchas de humedad en las primeras hojas y en las últimas. Iniciales y calderones en azul y rojo. Tres dibujos a pluma que representan: un rey entre soldados vestidos con cotas de malla (h. 45v.), Alexandre desvanecido después de bañarse en el rio Cydnus (h. 53v.), y guerrero a caballo (h. 154)”

Faulhaber: en estuche holandesa de piel y tela verde.

Mano: Willis 1934:xvii dice que el MS aparenta ser obra de una sola mano, pero con numerosos retoques y adiciones de una mano o manos posteriores.

Notas codicológicas:

La descr. codicológica de Willis es excelente y muy detallado.

La primera letra de cada línea es mayúscula y está separada un poco de la siguiente. Los pautados verticales encuadran estas iniciales, como se ve claramente en los ff. 145v-146r

Los cuadernos se arreglan carne | carne || piel | piel, comenzando con el lado carne.

Willis ofrece la siguiente colación, haciendo caso omiso de las 2 guardas al principio, que forman un cuaderno entre sí: 1⁸ 2¹⁰ 3-5⁸ 6¹⁶ 7-9⁸ 10⁶ 11-13⁸ 14⁶ 15^{8 (-2, -8)} 16-
18⁸ 19⁵

Sin embargo, no se da cuenta que su cuaderno 6 (= nuestro cuaderno 7), de 16 hojas, realmente se compone de dos cuadernos. Nuestro cuaderno 8 está inserto dentro del cuaderno 7, entre sus 3^a y 4^a hojas (ff. 45 y 54), lo cual se comprueba con el cosido entre los ff. 49-50 del cuaderno 8 y entre los ff. 54-55 del cuaderno 7. No deja de ser significativo que las dos ilustraciones importantes, de media página cada una, se encuentran precisamente en el verso de la primera hoja del cuaderno 8 y el verso de la última hoja del mismo. Se nota que la mano que hace las signaturas de las hojas ha señalado las hojas 43-45 con las letras c f g y el f. 54 con la h.

El cuaderno 17 originalmente tenía 8 hojas, pero se cortaron la 3^a y la 8^a para hacer de él un cuaderno de 6 hojas, pero sin afectar el texto.

El conjunto de signaturas es complejo, teniendo 12 de los 20 cuadernos textuales varios sistemas diferentes para señalar las primeras hojas del cuaderno; pero se usan las letras “a b c d e f g h” o los números romanos “i ij iij iiij” en el margen superior o inferior y en los dos casos en el centro o a la derecha, utilizando tinta azul y roja. Es posible que hayan sido cortados o borrados las sign. de los otros cuadernos.

Willis 1934:xvi señala que no se puede atribuir lo incompleto del MS a la irregularidad de los cuadernos y las hojas cortadas. Ninguna de las lagunas ocurre al final de un f. sino a la mitad de los ff. 9v, 35v y 74v, amén de otras muchas más cortas. La del f. 74v,, suponiendo que un antecesor tuviera signaturas de 8 ff. con 7 cc. por página, correspondería al contenido del cuad. 12 putativo (cc.1233-1344), mientras la del f. 35v correspondería al f. 43 de ese MS putativo (cc. 589-602).

Willis 1934:xvii-xviii también da un listado de las anotaciones marginales: ff. 1v, 6v, 7v, 12v, 76v, 80v, 85r, 97v, 122r, 128v