Item talk:Q38184
Descr. de BNE Cat.
Autor personal Pedro, Conde de Barcelos (ca. 1280-1354)
Título [Crónica General de España de 1344]
Otro título Crónica de 1344
Publicación , 1434
Descripción física 183 h. (2 col., 47 lín.) ; 39 × 28 cm.
Nota general Es la primera parte
Nota general Incompleto al comienzo y al final
Nota general Nota a lápiz en h. 181v. sobre las 2 h. de la Historia de Jerusalen, encuadernadas al final. Otra nota a lápiz, en margen inferior de h. 182, de Ramón Menéndez Pidal, sobre lo mismo
Contiene además Fragmento de la Historia de Jerusalen abreviada de Jacobo de Vitry (h. 182-183v)
Incipit/Explicit … mete en el grant mar entre el poniente i el medio dia (h. 4r)… murio alli e fue levado [sic] a leon e fue enterrado con su padre (h. 180r)
Nota área publ. Al final: Esta primera parte desta coronica de España acabo Manuel Rodrigues de Sevilla, por mandado del señor Conde de Benavente don Rodrigo Alfonso Pimentel. La qual acabo en la dicha villa de Benavente a quinze dias de março del nascimiento de Ntro. Señor Ihesu Christo de mill e quatrocientos e treynta e quatro años. Estando en la dicha villa dicho conde don Iohan, su hijo, a los quales Dios dexe vivir por muchos tiempos e buenos. Amen
N. área desc. fis. Faltan las tres primeras hojas. En blanco la h. 181
N. área desc. fis. Restaurada la h. 182
Nota sobre ilustrac. Capitales e iniciales en azul y rojo con decoración caligráfica. Títulos y epígrafes en rojo
Nota de procedencia Bca. del Duque de Osuna e Infantado
Referencia precisa Antonio, Nicolas, Vetus, II, Lib. XX, cap. III, no 128
Referencia precisa Alvar y Lucía, Literatura medieval, p. 320-322
Referencia precisa PhiloBiblon, BETA manid 1504
Referencia precisa Catalán, Diego, 'Rodericus' romanzado en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra. Madrid, 2005, p. 691-696
Referencia precisa Catalán, D., Crónica General de España de 1344. Madrid, 1971, pp. LXIII-LXXIX
Referencia precisa Catalán, D., De Alfonso X al Conde Barcelos. Madrid, 1962
Referencia precisa Cronica Geral de Espanha de 1344. Ediçao critica do texto portugues por Luis Felipe Lindley. Cintra, 1951
Referencia precisa Cioba, Mianda, La 'Historia Orientalis' de Jacques de Vitry en los manuscritos castellanos medievales, en Revista de Filología Románica, 13 (1996), pp. 161-162 y 164
Referencia precisa Gómez Pérez, J., Una crónica de Fernán González escrita por orden del Emperador Carlos V, en RABM, 1958, p. 564
Referencia precisa Menéndez Pidal, R., La leyenda de los siete Infantes de Lara. Madrid, 1896, pp. 394-395
Referencia precisa Simón Díaz, BLH, III-I, p. 191, no 1761
Referencia precisa Sánchez Alonso, I, p. 18, no 68
Referencia precisa Rocamora, Osuna, p. 19, no 67
Menéndez Pidal 1896:394-95 describe el MS antes de su restauración: “En lugar de los folios 8 á 10 van cosidas, por el margen que debiera ir libre, dos hojas extrañas de una Estoria de Gersualem abreviada, análoga á la que se guarda en la Biblioteca Nacional, F-60 [nunc BNE MSS/684 (manid 1538)], á cuyos folios 191 a á 194 b son iguales las dichas dos hojas ingeridas en el códice que describimos, y al cual antes iba unida la Historia de Jerusalén abreviada, según nos asegura Nicolás Antonio, que vió este mismo manuscrito en poder de D. Juan Lucas Cortés. (Bibliotheca Vetus II, libro XX [!], capítulo III, número 128.)’’
Nicolás Antonio copia el colofón del MS de Manuel Rodríguez de Sevilla y luego añade: “Hoc autem in eodem volumine consequitur La estoria de Jerusalem abreviada: cuius caput primum sic inscribitur: Capitulo primo que fabla en como nuestro señor Dios dispuso la tierra santa por diversos azotes y contrarios acaecimientos que en ella vinieron. Mutilum opus & sine auctoris nota. Quod totum exprimere voluimus, nondum certi cuiusnam nomen sit, Scriptorisne an exscriptoris, Emmanuel Rodriguez de Sevilla, quem clausula ista quam adduximus scribam vocat; nisi aetate iste, pro eo qui invenit & auctor scriptionis erat, Escribano dictum fuerit.”