Item talk:Q38187

Faulhaber 2023-04-07: Se sigue estrechamente la descr. de Valvassori 2010 para los detalles codicológicos. Sin embargo, por un lapsus indica que el MS se compone de 13 cuadernos, 12 de 12 hh. más una central de 20. De hecho, según se puede comprobar por los reclamos, son 9 cuadernos de 12 hh. seguida de una de 8 hh. que termina precisamente en el f. 128, con el cambio de mano. Siguen otras tres de 12 hh. más una final (ff. 165-177) de extensión desconocida. Pudo ser de 14 hh. o más, según si siguiera una o más hh. en blanco.

En 1990 indicamos que el MS se hizo en “Casa del Moral” a base de una fuente que ya no recordamos. Existen varios lugares de ese nombre, pero no sabemos de cuál se trata. De hecho este puede ser un “dato fantasma”. No existe nada en el MS ni en las descripciones de Zarco, Blanco Fuente o Valvassori que autorice tal dato.

Clemencin transcribe del Inventario de los libros propios de la reina doña Isabel, que estaban en el alcázar de Segovia a cargo de Rodrigo de Tordesillas, vecino y regidor de la dicha ciudad, en el anõ de 1503 la descr. siguiente:

“150. Otro libro en romance de mano que son las novelas de Juan Bocácio, con unas tablas de papel forradas en cuero colorado.”

Ruiz 2004:409 transcribe es ese asiento base de otra copia del mismo documento: “¶ Otro libro de pliego entero, de mano, de papel, en rromançe, que son las Novelas de Juan Vocaçio, con unas tablas de papel forradas en cuero colorado.”

Ruiz ibid. indica que fue trasladado de Segovia a Simancas en 1545.

Zarco III:493 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“329.--Cuarenta y nueve de las nouelas de Juan Bocacio, en papel muy antiguo. J.II.21”