Item talk:Q38246
Jump to navigation
Jump to search
Zarco: Suplidas por Gómez de Castro las partes que faltaban del MS del s. XV.
Es suya la nota publicado por Rodríguez de Castro (II:30-21):
“Es todo esto trasladado de los libros antiguos que están en latin en la libreria de la sancta yglesia de toledo, y asi mesmo se torno a trasladar dellos con mucha fidelidad los capitulos que en este libro faltaban…”
El mismo notó también “que el ms. latino a. II. 9, del que es traducción literal el presente, difería notablemente de los impresos en la distribución de los capítulos”