Item talk:Q38505

Descr. de RBME Cat.:

Autor: Pseudo Catón, Dionisio (S. II-III)
Título Uniforme: Disticha moralia. Español-latín
Título: La traslation del muy excellente doctor chaton lamado fecha por vn egregio maestro Martin garcia no[m]brado el prohemio compiesa por emine[n]te estillo del alto tractado …
Publicación: [Tolosa : Enrique Mayer, ca. 1490]
Descripción física: [47] f. ; 4º (19 cm)

Notas: Asi como lumbre es escuredat (f. [1]r)
Fenece las [sic] traslacion del cathon fecha por maestro Martin garcia Deo gracias (f. [42]v)
Tu ihesu muy digno fuente de todas virtudes yo peccador my indigno muy menguado de soludes te pido mercet que myajudes tu sciencia mager djgna que no se hotra medicina si tu senyor nome ajudes (f. [43]r)

Virgen de dios eschoida Maria nuestra senyora Seas nuestra intersesora Pues paraesto fues nacida Sic est finis deo gracias (f. [46]v)

Texto en español y latín

Disticha moralia obra atribuida a Dionisio Catón

Pie de imp. tomado de IBE

Pie de imp. propuesto por ISTC y GW: [Zaragoza: imp. de Catón, después de 1500]
Dutton por error lo fecha en 1477

Sign.: A-F⁸
L. gót. ; 30 líneas
Error de sign., en B-F³ consta B-F²

En bl. f. [47] ; 2 partes en 1 v.

Huecos para iniciales, letras de aviso
Materia: Refranes y proverbios latinos
Otros autores: García, Martín, Obispo de Barcelona (ca. 1441-1521)
Mayer, Heinrich, imp.
Otros títulos: Octavas a Nuestro Señor
Lugar: Francia. Toulouse

Datos del ejemplar: RBME 32-V-19 (3º) . Olim: vii-Z-20. Olim: IV-Z-20. Enc. Esc., cortes dorados y cincelados: '20 Pulgar'. Anotaciones mss. en cuarta h. de guarda. Ejemp. en buen estado general de conservación ; huellas de humedad en C2-4 ; corte en C4 ; cortes en el lomo ; tapas casi sueltas