Item talk:Q38656
Cátedra 2002 transcribe del Inventario A del marqués de Astorga, 1573-07-25, los siguiente asientos:
“[A508] ¶ Las flores del bienaventurado san Agustín, sacadas de los libros de la çiudad de Dios por el prudentísimo maestro Francisco de Mayrons, de la horden de los menores, de mano.”
“[A509] ¶ El libro de la vileza de la humana condiçion conpuesta por el señor Lucno de Vita, cardenal, que despues criado papa, llamado Ynocençio terçio, de mano, todos en un cuerpo’.’
Es decir que estos dos textos estaban juntos en un tomo.
Cátedra ibid. transcribe del Inventario B post mortem del marqués de Astorga, 1593-01-03, los siguientes asientos:
“[B25] Yten, otro libro escripto de mano de letra muy antigua con un título que dize: comiénçanse las flores de el bienabenturado san Agustín sacadas de los libros de la çiudad de Dios por el prudentísimo maestro Françisco de Mayrones, de la orden de los menores, enquadernado de negro, e muy biejo.”
“[B553] Otro de negro viejo, enquadernado, escrito de mano y letra antigua, yntitulado las flores del bienaventura [!] sant Agustín por el maestro Franzisco de Mayrones de la orden de los menores, sacado del libro de la ziudad de Dios.”
Evidentemente se trata del mismo MS, pero no se menciona la obra de Inocencio III.
Ahora, en la descr. del catálogo de Gabriel Sánchez, 1879 a quo, se encuentran las dos obras dentro de un mismo tomo:
“MAYRONS. (M. J.). Las flores de1 Bienaventurado San Agustin, sacadas de los libros de la Cibdat de Dios.-Otro: De la vileza de la humana condicion, compuesto por LUCANO LEVITA. Manuscrito del siglo XVI; folio, 20 pesetas.
Falto de los cinco capítulos primeros y una hoja del·fin.”
Faulhaber: Como Cátedra 2002:358 bien nota. la indicación aquí de que le faltan al códice los 5 primeros capítulos permita la identificación con este MS de la Biblioteca Lázaro Galdiano.
Cátedra 2002:359: “Hasta su venta por Gabriel Sánchez el ítem anterior [A508] y éste [A509] andaban en el mismo tomo; después habrían de separarse y encuadernarse independientemente.”
Cátedra ibid. nota que los únicos MSS conocidos del texto de la Vileza de la humana condición (texid 2367) son BNE MSS/10201 [manid 2808] y MSS/11357 [manid 3119] y dice que “es posible que este segundo pudiera ser el que poseyó Osorio.”
Faulhaber: Ahora, los dos MSS pertenecieron al duque de Osuna, que murió 1882-06-02. Como Cátedra cita un catálogo de Sánchez de 1885 que no hemos visto, es a todas luces imposible que ninguno de estos MSS perteneciera a Osorio. Sí es cierto que MSS/3119 está incompleto al final y que está foliado “162-177 (= clxx-clxxxv [derecha superior]; cclxxx-ccxcviij”, lo cual sugiere que formaba parte de otro tomo, pero la foliación de este MS de Lázaro Galdiano no concuerda.