Item talk:Q38783
Saguar 2019: El facsm. digital de Cervantes Digital se hizo sobre el facsm. impreso por Huntington en 1909. El facsm. digital de Google Books se hizo sobre el ejemplar de la Biblioteca de Catalunya del mismo facsm. impreso.
Faulhaber 2019: La fecha de esta ed. sigue dando que hablar a los celestinistas, oscilando entre 1499 y 1501
En estuche (204 × 149 × 19), sin indicación del título, recubierto de papel de aguas de colores marrón claro y oscuro que hace juego con la encuad.
Nota en lapiz verso de 2a guarda: “No 165 | 8/5/96 | not in Hain or Pauker [?] | Col wants A IIII | woodcuts | Unique’’.
HSA núm. de accesión “3804’’ estampado en azul f. a2r.
Foliación: Según DiCamillo f. “a 1’’ originalmente era “a ij’’; “a ij’’ era “a iij’’ y “a iij’’ era “a iiij’’. Se puede notar que se ha borrado la primera “i’’ en “a iij’’ y “a iiij’’, pero esto no es el caso de la 1a sign. a ij.
Faulhaber: i8 y l8 están invertidos, pero i1 y l1 son correctas. Error de impresión, no de encuadernación.
En el recto de la 1a guarda los ex-libris de J.P. Morgan, Richard Bennett (con su escudo y devisa “HONESTUS BENE DICTUS’’) y A.M. Huntington. Inscripción recto de la 3a guarda: “Archer M. Huntington | with kind regards | J Pierpont Morgan’’.
Filigranas:
rueda dentada (de santa Catalina) con báculo obispal (Penney; cfr. Briquet 13334 [1499]): “13.334. 29,5x41. Châteaudun, 1499. Chartres, A. Eure-et-Loir, E. 2804 : Tabellionage. Var. simil.: Saumur, 1502 ; Silly, 1502 ; La-Haye-du-Puits, 1503; Lessay, 1504; Decizes, 1504 ; Tours, 1512-1513; Bourges, 1513’’ (Briquet 1:666).
flor de lis en escudo: cfr. Briquet 1610 (1499). La parte de abajo de la flor de lis está rodeado por un semi-círculo (cfr. reproducciones de ff. c2 y c6 en DiCamillo 1999:328-29). Sin embargo, el círculo no rodea la parte superior (cfr. f. c7 en DiCamillo 1999:330, que corresponde a c2). Es una cruz latina con lo que parecen ser dos letras que cuelgan de los brazos de la cruz.
Briquet: “1610. 29x40. Chãteaudun. 1499. Eure-et-Loir, E. 2806 : Tabellionage. Var. simil. : Caen, 1500 ; Châteaudun, 1502 ; Lessay, 1504-05. --- Voy. Midoux & Matton (no 280). Laon, 1499.
Les initiales qui accompagnent les types 1610 à 1620 revêtent des formes différentes; on peut les lire tantôt IC, c’est le cas le plus fréquent, tantôt CC ou LC ou même TC.’’ (Briquet I:125).
[E. Modoux et A. Matton. Etudes sur les filigranes des papiers employés en France, aux XIV. et XVe siècles. Paris, 1868]
d1.8 objeto no identificado con un corazón en la parte de abajo.
Faulhaber: La última filigrana (de d4.5 en adelante) parece ser o un gallo o un cuadrúpedo, probablemente un perro. No encuentro nada semejante en Briquet. Hacen falta fotografias. Penney (1954:28, 32) lo identifica como gallo [?].
La identidad de la filigrana en el bifolio m2.3 con la de los cuadernos anteriories argumenta que todo el cuaderno m es original salvo, tal vez, la última hoja, con la marca del impresor
Antiguos dueños:
Foulché (1900) sigue las peripecias del libro desde la subasta de la biblioteca de Richard Heber, donde se vendió en 2 libras 2 chelines a Soleinne hasta su adquisición por Quaritch. En la venta de Soleinne realizó 409 francos. No consta que el comprador fuera el baron Isidore Taylor, pero en el cátalogo de Techener (1858) se ofreció en 680 francos, identificándolo como el ejemplar Heber ~Soleinne ~ Taylor. En aquella época aún guardaba la encuadernación inglesa en marroquí verde: “mar. vert. fil. à comp. dent. tr. dor. (rel. angl.).”
Dos años después Brunet, en la 5a ed. de su Manual declara que “toutefois il fut constaté alors que le dernier feuillet portant la marque (reportée) de l’imprimeur, avec la date 1499, était d’une impression moderne imitant d’anciens caractères, mais sur un papier dont les vergeures lassaient apercevoir la date de 1795, preuve trop certaine d’une fraude qui probablement avait été dejá reconnue ‘ la vente Heber, ce que aura empêché les enchères de s’élever’.’
No se sabe cuándo ni a quién Techener vendió el libro. Lo describe Salvá en 1872, sin indicar su ubicación. Es posible que ya estaba en posesión de Seillière, quien lo hizo encuadernar en 1869, que murió en 1873 y cuya biblioteca se subastó en tres ventas. En la segunda (1890-05-12), ya revestido de su encuadernación actual, de la BIBLIOTHÈQUE DE MELLO, el libro realizó 2.700 francos. En el ejemplar del catálogo de la U. de Toronto, digitalizado, que contiene en MS los precios y los compradores, se anuncia el comprador como “B.Q.”, o sea, el librero londonense Bernard Quaritch
Reaparece en el catálogo de Quaritch de 1895, anunciado en 145 libras, con una descr. sustancialmente idéntica:“olive morocco extra, lined with citron morocco, gilt edges, the Seillière arms on the sides”, ofrecido en £ 145.
De allí parece pasar a Richard Bennet y luego al banquero J.P. Morgan, quien lo regala a Archer M. Huntington para la nueva Hispanic Society of America