Item talk:Q39466
Primera parte de un MS facticio de 3 partes, ff. 1-140, 141-148, 149-191. Sin filigranas.
Bautista 2014:74: el actual cuad. 8o “se encuentra mal colocado, ya que debería ir antes del cuaderno 2o. cp,p revela su contenido y como muestra también el índice inicial de la colección. Finalmente, después del primer cuaderno (fols. 1–12) se ha perdido uno (o quizá dos), es decir, 12 o 24 folios, con la correspondiente pérdida de texto, y antes del 9o (fols. 93–104) se ha perdido otro (12 fols.), provocando también otra importante laguna.”
Bautista 2014:80 relaciona la secuencia de las vidas con la implantación del comienzo del año nuevo con el 25 de diciembre en las cortes de 1383. Por lo tanto “combinando este indicio con las características paleográficas del manuscrito, podría situarse este legendario hacia fines del siglo XIV o, con más probabilidad, comienzos del XV, en todo caso no antes de 1383.”
Descr. BNE Cat.:
Título uniforme: [Legenda aurea. Español]
Título: Leyenda dorada, Jacobo de Voragine (h. 1-140v). Vida de Jesús : [fragmento] (h. 141-148v). Tratado de vicios y virtudes (h. 149-191)
Publicación: S.XIV
Descripción física: 191 h. (2 col., 34 y 32 lín.) ; 31 × 24 cm
Nota general: Índice de la 1a obra en h. 1v. De las 48 vidas de Santos que figuran en el Índice, la última que contiene el Mss. es la de San Cosme y San Damián (incompleta), que tiene el no 26 en la tabla.
Incipit/Explicit: Bien es conoscida cosa que la segunda persecuçion fizo el enperador Domiçiano (h. 2)… e sy yo enbiase por ty por buenas señales vete para mi, tanto que el aquesto dixo… (h. 140v)
Incipit/Explicit: E dixeron los judios: en nuestra ley avemos (h. 141)… e Pilato fiso poner un fuste pequeño tal… (h. 148v)
Incipit/Explicit: Primeramente comiença [el] tratado de la sobervia (h. 149)… e la mala aldança se que la sufren amidos amguer non qeran (h. 191)
N.lengua/Escritura: Letras de diferentes manos
Nota de procedencia: Duque de Osuna e Infantado
Nota tít. y men. res: Título en el tejuelo: Vidas de santos, de mano. En la 1a h. de guarda: Istorias de santos
Nota tít. y men. res: Al principio del tercer Tratado: En el nombre de Dios y de Santa Maria quiero començar a faser un libro, sy el me ayudare, porque pudiese en este mundo buen enxenplo dar, que los que lo oyere[n] y leyere[n] por el valan mas e sean tenudos de a Dios por mi rogar amen. Johan Anrriques me escrypsit
N. área desc. fis.: Deterioradas las primeras hojas. Sueltas las h. 141-142