Item talk:Q39756
Facticio: el primer tratado (ff. 16-79) fue terminado en Guadalajara por Gutierre de Cardoso en 1458-10-03; el último (ff. 87r-137r), en Huete en sábado 1454-06-08 por un copista que no indica su nombre.
Lleva el núm. del catálogo de Rocamora en un tejuelo de papel pegado en la parte superior del lomo
IGM: Contiene: Summa moralium libri ethicorum Aristotelis iuxta expositionem sancti Thomae de Aquino [de Guido Vernani] (h.16-79).
Aristóteles, De bona fortuna (h. 82-82).
“Translation de | las ethicas de aristotiles de la|tin en romançe segũd maestre | Brunechaciz” (incompleto) (h. 84r-v). Se trata de hecho del Libro del tesoro de Bruneto Latini. Contiene sólo un folio de la trad. insertado como f. 84 del MS.
Cuadro de las virtudes cardinales y explicaciones referentes a las mismas (h. 85v-86v).
Tractatus de declaratione difficilium dictorum et dictionum in theologia fratri Armandi de Bello Visu (h. 87-137).
Descr. BNE Cat.:
Título: Tratados varios [Manuscrito]
Publicación: S.XV
Descripción física: 137 h. (2 col., 41 y 71 lín.) : perg. y papel ; 30 × 22 cm
Nota general: Tabula libri Ethicorum de Tomás de Aquino en h. 1-15v.
Contenido: Summa moralium libri ethicorum Aristotelis iuxta expositionem sancti Thomae de Aquino [de Guido Vernani] (h.16-79).
Aristóteles, De bona fortuna (h. 82-83).
Ethicas de Aristoteles : translation de latin en romance segund maestre Bonechacius [Bruneto Latini] [Incompleto] h. 84-84v).
Cuadro de las virtudes cardinales y explicaciones referentes a las mismas (h. 85v-86v).
Tractatus de declaratione difficilium dictorum et dictionum in theologia fratri Armandi de Bello Visu (h. 87-137)
N.lengua/Escritura: Texto en latín y español
Nota de procedencia: Duque de Osuna e Infantado
Nota tít. y men. res: Título en el tejuelo: Aristoteles. Suma moralium
Nota área publ.: Al final del primer Tratado: Explicit summa de virtutibus… que expleta fuit per me Fernandus Guterii de Cardoso in artibus bachalarium in billa de Guadalfaxara anno domini M.CCCC quinquagesimo octavo, quinto nonas octobris
Nota área publ.: Al final del último Tratado: Expletus fuit liber iste die sabati in vigilia pentecostes octava die mensis junii anno domini M.CCCC quinquagesimo quarto in civitate Optense. Deo Gracias
N. área desc. fis.: En blanco las h.80-81, 83v., 85r., 97v., 112v-114v., 133r.
Nota sobre ilustrac.: Iniciales y capitales en azul y rojo con decoración de rasgueo. Títulos en rojo