Item talk:Q39766

From Philobiblon
Jump to navigation Jump to search

Fichero: Un copista del s. XV reconstruyó lugares en que la tinta se había borrado

Faulhaber: La rúbrica final no tiene sentido muerto Pedro I: “et dexo por Rey heredero assu fijo el muy noble ⁊ muy Alto Rey don Pedro que | djos mantenga Al ssu serujçjo por muchos Años ⁊ buenos A M en N”

Cuesta creer que esta frase podría haber sido copiado de un MS anterior durante el reinado de Enrique II o de uno de sus descendientes

Compárese con BNE MSS/6406, un MS un poco anterior, del que este podría ser una copia directa. La inicial “D” de “Don pedro” (guarda verso), por ejemplo, tiene un gran parecido con la del mismo pasaje en MSS/6406