Item talk:Q39861

Descr. de Real Biblioteca IBIS:

Publicación: s. XV

Descripción: [1] h.+LXXXVII f. [i.e. 78]+[1] h.: papel; 215×145 mm.

Índices: f. IIIv-IVv: [Índice de capítulos]

Letra/Lengua: Español. Letra gótica cortesana.

Íncipit: f. IIr INC.: De cada día vieron los ombres de como naturalmente unas aves

Procedencia: Procede de la biblioteca del Conde de Gondomar.
Ex libris real de la época de Carlos IV-Fernando VII.
Superlibros de Carlos IV en el lomo.

Nota Autor/Título: Tej.: AYALA CETRER. MS.

Descripción Física: A línea tirada, caja: 140/145×90/100 mm., 26/28 lín.; cuad.: 6(12), signaturas numéricas de cuad., reclamos de cuad.; foliación romana de la época, salto de f. XXXIX a L, f. LV bis; texto incompleto, se interrumpe al comienzo de cap. 47.

Ilustración: Espacios en blanco para capitales.

Contenido: h. [1]r-v, en perg.: [Nómina de deudores] f. Ir PROL.: En el nonbre del padre e del fijo, del spíritu santo, amen. Dizee amonéstanos el Apóstol… f. Ir-IIr: Al muy honrado padre e señor don Gonçalo de Miena… obispo de la muy noble çibdat de Burgos, Pero Lopes de Ayala, vuestro omill pariente… f. Ir DED.: Señor, dize el filósopho Ariistótiles en el otavo libro de las Ethicas… f. Vr: Capítulo primero de las aves que son llamadas de rapiña e gavilanes, e así como falcones e esmerejones, alcotanes e alçores. f. LXXXIIv EXP.: …e bien apostados et para esto deve handar bien apercebido. 2.- f. LXXXIIIr-LXXXIIIIv, LXXXVv-LXXXVIr: [Recetas para halcones] f. LXXXIIIr: [Para la ferida del falcón de garza o de águila] f. LXXXIIIr: Para curar del huérfago. f. LXXXIIIr-v: Purga para purgar el falcón de purga sinple. f. LXXXIIIv: Esta recepta es de Manrresa f. LXXXIIIv-LXXXIIIIr: Rrecepta de Johan de çahagún, el falcón que tiene plumas viejas farás esto que se sigue. f. LXXXIIIIr: Receuta para quitar el vino primeramente. f. LXXXIIIIr: Receuta de Marco que dio para qualquier ave que tenga morión. f. LXXXIIIIv: Resceptua que dio Marcho, que fezo para el falcón que se le finchan las manos. f. LXXXIIIIv: Resceptua para los ojos. f. LXXXVv: Reçeuta para purgar falcones. f. LXXXVIr: Reçepta del conde de Rota, Martín, para filandras. f. LXXXIIIIv-LXXXVv: Aquí comiençan unas pocas de rreglas del libro de Pero Menino. h. [1]v: Junio, abril, setiembre y noviembre xxx días, hebrero xxviii días. Los otros xxxi días.

Bibl: SERRANO Y SANZ 1903 , 226.
GUTIERREZ DE LA VEGA 1979 , I:CLXI, núm. 55.
MONTANDON-HUMMEL 1986 , 16

Ejemplares: Gondomar: Sal. 1, est. 9, cax. 4; IV-D-3, 2-J-6 1033460 Enc. s. XIX, pasta, hierros dorados en lomo y cantos. En inventario Gondomar 1623 “Manuscritos en castellano-Libros de diferentes materias’’. Olim: II/1366


Descr. de Gutiérrez 1877::

55.• LOPEZ DE AYALA (PERO).-Libro de Cetrería ó caza de las aves. MS. del siglo XV.

Biblioteca particular de S. M. el Rey.

Empieza: «En el nombre del padre é del fijo del spiritu sancto, amen, etc.»

Después sigue una dedicatoria «Al muy honrado padre e señor Don Gonzalo de Mena, por la gracia de Dios Obispo de la muy noble cibdat de Burgos, etc.»

Tiene 47 capítulos, y al fin van las recetas para curar las dolencias de las aves. La última de las recetas concluye con estas palabras: «é depués póngalo en su vara é debaxo della esté muy limpio.»

Un volúmen en 4.^o y pasta. Por fuera dice: Ayala Cetreri.

Gutiérrez de la Vega y Gayangos 1879 asertan que las recetas de este MS son idénticas a las de BNE MSS/1464 (manid 4342)