Item talk:Q39918
La mayoría de los textos, en catalán, están catalogados en BITECA manid 1565, a la que se remite para una descr. detallada del MS.
Tiene copia parcial en el MS Madrid: Nacional, 7809.
BITECA identifica 14 unidades codicológicas diferentes.
Los ff. lxxxx-lxxxxj están interpolados por error entre los ff. lxxvij y lxxviij. Para intentar subsanar el error se ha borrado el número lxxxx y sustituido un lxxviij erróneo. Los ff. interpolados contienen cartas de batalla de Joan Cerdán y Joan Dansa de 1513.
Faulhaber: Los últimos textos en las manos principales del MS están fechados en 1487. Los textos fechados 1510-1528 están en manos muy distintas en los ff. 491r-528r. En los ff. 498v-528r una larga serie de cartas y actas notariales sobre un desafío entre Jerónimo de Híjar, señor de Alfarrasí, y Francí Crespí de Valldaura.
Siguen ff. 529r-530r, la carta de batalla de François I, rey de Francias y la respuesta del emperador Carlos de España en 1528.
Ex-libris MS de la BNE s. XIX en una hoja cortada y pegada en la contratapa anterior: 'Del Conde de Cervellòn | V. 205.”
Ex-libris MS f. jr en letra itálica cursiva de finales del s. XVI o comienzos del s. XVII: “este libro es de don Diego Vi-|que”. Diego Vique era un noble valenciano, caballero de Montesa, lo cual compagina muy bien con el contenido de este MS.
BITECA por error identifica Diego Vique con el conde de Cervellón. Gerardo de Cervellón y Monpalau fue creado 1. conde de Cervellón en 1658. Su mujer, Ana María Vivas, era hija de María Vich Manrique y Castellví (vási GENi, s.v. “Gerardo de Cervellón y Monpalau”. Por lo tanto es probable que el MS llegó a la biblioteca de los condes de Cervellón por herencia de Ana María Vivas.
No queda claro si el 'conde de Cervellón' del ex-libris es Gerardo de Cervellón y Monpalau o uno de sus descendientes.
Descr. de BNE Cat.:
Título: Letres e achtes de batalla [Manuscrito]
Publicación: S.XVI
Descripción física: [12], 532 h. ; 29 × 22 cm
Nota general: Índice en h. 1-7v
Nota general: Nota en el margen superior de h. I: Este libro es de don Diego Vique
Nota general: V.a. Mss/7809
Contenido: Empieza con 'Letra de requesta tramesa per lo alt princep Lois de Ualoys duch d’Orliens al molt alt poderos princep lo rey Anrich Dangleterra'; con la respuesta de éste (h. I-IIv). Siguen las cartas de batalla, actas, etc., referentes a desafíos entre distintos caballeros (h. IIv-532)
Resumen: Incluye varios escritos intercalados; entre ellos, una 'Letra feta per Petrarcha', fechada en Aviñón a 22 de febrero [s.a.] (h. LXXV-LXXXII), teniendo intercalado entre las h. 77 y 78 las h. XC y XCI
N.lengua/Escritura: Textos principalmente en catalán y algunos, en español y latín
N.lengua/Escritura: Letra humanística cancilleresca, de varias manos
Nota de procedencia: Conde de Cervellón
Nota tít. y men. res: Título tomado de Domínguez Bordona
N. área desc. fis.: Foliación antigua en tinta en números romanos y arábigos: I-CCCCLXXXXI, 492-532, con algunos errores
N. área desc. fis.: Algunas h. deterioradas, restauradas y con pérdida de texto
N. área desc. fis.: En blanco las h. 8-11 y la 12 no útil
Nota sobre ilustrac.: Títulos y epígrafes en rojo, espacios en blanco para iniciales