Item talk:Q40148

Gómez Moreno: “copiado del Libro de Becerro antiguo que está en Guadalajara”

Jordán del Asso & Manuel y Rodríguez se refieren a cuatro MSS en su ed. del Fuero Viejo, f. LIIn:

“La copia de Monserrat es perfecta , aunque de letra moderna , debiéndose estimar , porque es regular se hiciese á la vista, y exâmen de un hombre tan inteligente en estas materias como D. Luis de Salazar y Castro. A esta es igual la que posee el Señor D.Fernando Joseph de Velasco ; y la que nos comunicó como suya D. Joseph de Guevara , es un traslado , que hizo sacar con el mayor cuidado D.Benito Martínez Gomez Gayoso, Archivero de la Secretaría de Estado, del original que se guarda en Guadalaxara, rubricado con quatro firmas , que dice no se entienden , y acompañado del Becerro de Behetrías , que igualmente se conserva en el Archivo de esta Ciudad. Esta copia, siendo conforme á la que hoy dia se vé en la Secretaría de Estado, á la referida de D. Benito Martínez Gomez Gayoso, y al original de Guadalaxara, de donde se sacó, segun nos informa su portada, todas quatro se hallarán faltas del rótulo del tít. 2. lib. 1. y sus quatro leyes primeras , y desde el fin de la ley 6. tít. 1. lib. 3. hasta el tít. 7. del mismo libro , porque así se encuentra la que por mano del mencionado D. Joseph de Guevara ha llegado á las nuestras.”

Parece claro que éste es el ejemplar hecho sacar por Gayoso del de Guadalajara que paró en las manos de José de Guevara Vasconcelos