Item talk:Q40209

Miscelánea de textos en portugués y castellano principalmente del s. XVI. MS facticio en 2 partes, 1-73, 74-251

BNP Cat. Geral:

“ANT.POSSUIDOR(ES): Asensio, Eugenio, 1902-1996, ant. possuidor; Martins, J. V. de Pina, 1920-2010, ant. possuidor
PUBLICAÇÃO: [Entre 1501 e 1550]
DESCR. FÍSICA: [248] f., enc. ; 29 cm
REF.EXT.: Referido em: Tesouros da Biblioteca Nacional /coord. Maria Valentina C. A. Sul Mendes. Lisboa : INAPA,1992. P. 230
Eugenio ASENSIO, Bernardim Ribeiro a la luz de um manuscrito nuevo. Cultura literaria y problemas textuales, 'Estudios Portugueses', Paris, 1974, p. 199-223; Idem, Bernardim Ribeiro y los problemas de Menina e Moça, Sep. Arq. Centro Cult. Português, Paris, 13, p. 41-62; Helder MACEDO, Sá de Miranda, Bernardim Ribeiro e a escola bernardiana, Estudos Portugueses, Lisboa, 1991, p. 603-627
NOTAS: Cópia em letras de várias mãos
O códice apresenta fisicamente, duas partes distintas: os primeiros 6 cadernos (até f. [73]) apresentam uma marca de água idêntica à encontrada em Briquet, v. III, no 11041, datada de 1543. Os restantes cadernos são em papel de diferente textura e com marca de água não identificada
CONTÉM: Contém a novela intitulada Saudades, de Bernardim Ribeiro, conhecida como Menina e Moça, e constituindo a sua cópia mais antiga conhecida (f. [1-34 v]; contém também deste autor algumas éclogas, entre as quais a écloga Jano e Franco (f. [148 v-152 v]), e poesias diversas; inclui éclogas, entre as quais a écloga Basto, diversas cantigas e duas comédias de Sá de Miranda, os Estrangeiros (f. [121-144 v]), e os Vilhalpandos (f. [221-246 v]); inclui poemas de Boscán, Garcilaso de la Vega, Jorge Manrique e de outros poetas do círculo de Sá de Miranda, assim como a écloga Baltea, de Alonso Nuñez de Reinoso; nos f. [145 r-148 r] encontra-se a écloga à morte da Princesa D. Maria, mulher do Príncipe D. Filipe (Filipe II de Espanha); nos f. [202 r-222 r] encontra-se a novela sentimental, anónima e sem título, chamada Naceo e Amperidónia por David Hook, por causa do nome dos protagonistas. O códice contém ainda treslados de cartas régias e de altas personalidades, como uma carta inédita de Afonso de Albuquerque (f. [172 r-178 r]), discursos proferidos em ocasiões solenes, uma linhagem de famílias de Portugal (a partir do f. [200 r]), e dois obituários copiados sem ordenação cronológica ou temática.”

BITAGAP manid 3517: “Na caixa que guarda o códice há um envelope que contem uma nota do Prof. Pina Martins que narra a história da compra do MS pelo Prof. Asensio da livraria 'O mundo do Livro', por volta dos anos 1951/1952.

Acompanha na caixa um cartão postal, do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa com comentário sobre 'o manuscrito vulgarmente conhecido por ’Códice Asensio’ ”.