Item talk:Q40530

Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“288.--Chronica de los Turcos, de letra moderna. O.II.23 (?)”

Fernández Lanuza 1996 (“Antonio de Herrera”) 289 estudia el problema en detalle:

“En opinión de Albert Mas, Ms. O-II-23 podría ser el original presentado al personaje que ordenó la ejecución de la crónica. Las características del manuscrito, sin embargo, no ayudan a fortalecer esta hipótesis. Este ejemplar no está fechado ni firmado, no lleva dedicatoria ni preámbulo, comienza directamente por el primer capítulo y finaliza por una vaga fórmula de educación dirigida a un personaje desconocido, no lleva índice o Tabla de las cosas que en el libro se contienen con algún dato de interés, apenas aparece nota marginal alguna, la letra es siempre clara sin tachones ni enmendaduras. Todas estas características nos hacen pensar e indican que Ms. O-11-23 no es un borrador. Si fuera autógrafo, las tachaduras y rectificaciones serían más extensas. Parece que se trate de las mínimas enmiendas de un copista. No obstante existe un factor, aún no aclarado, que podría dar la razón, al menos en parte, al estudiso francés. La crónica aparece relacionada en el Inventario de Libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Briviesca, guarda-joyas de Su Magestad, el 30 de abril de 1576. La aparición de la Crónica en este Inventario dificulta seriamente la respuesta a varías preguntas sobre su autoría, año de ejecución de la misma y determinación del original.