Item talk:Q40651

Facticio en dos partes.

Nótense las discrepancias entre las descr. de B Colombina y Villacorta 2005.

Descr. de B Colombina

Autor: García de Salazar, Lope.
Título uniforme: Bienandanzas y fortunas
Título: Memoria y relaçion de la Coronica que lope garçia de salazar hizo de algunos linages y casas y solares de las montañas y de donde deçienden y otras cosas y muertes y omiçidios [Manuscrito] : sacado a la letra del original sin añadir ni menguar : Aqui comienza el libro de los veinte y çinco libros que lope garçia de salazar hizo en esta historia de las bien andanzas y fortunas.

Editorial: S. XVI-XVII.

Descripción física: 30, 96, 18 h. ; 309 × 215 mm.

Nota general: Ms. copiado por varias manos.

Nota de contenido:
Contiene además: Coronica de Vizcaya sacado de un lybro autentico, donde está el previlegio de la genealogia del Emperador don Carlos.. . y de la genealogia del Rey de Francia y Inglaterra y Portugal.. . (h . 1 r.-18 v., de la tercera secuencia de foliación) . Inc.: Despues del dilubio general çiento y quarenta y tres años, en el segundo (h . 1 r.).

Nota de lengua: Texto en español.
Notas locales: Foliación a tinta. Las h. 92 v.-96 v. en blanco.

Localización: SE-IC. -- Capitular. -- Sign. top.: 59-4-23. -- Olim: CC-152-34, 85-5-20. -- Enc. con restos de correíllas. -- Incompleto. -- R. 22830


Descr. de Villacorta 2005:

Son dos manuscritos encuadernados juntos: Ca1 (ff. 1r-30v) + Ca2 (1r- 96v) + Ca1 (ff. 31r-49v). I+145+V folios (220 × 300 mm) en papel, muy deteriorado por la corrosión de la tinta y por la humedad, parece quemado en el borde inferior derecho. Encuadernado en pergamino.
Ca1: Sin foliación. Escritura humanística del siglo XVI.
1. (Ff. 1-30v): Extracto del prólogo de Las bienandanzas y fragmentos de los libros XIII, XX, XXI y XXV.
Fol. 1r: “Memoria y relación de la Corónica que Lope Garçía de Salazar hizo de algunos linages y casas y solares de las montañas y de dónde deçienden y otras cosas y muertes y omiçidas sacado a la letra del original sin añadir ni menguar’’.
Fol. 7v: “Título de la casa e linaje de Belasco y de donde suçedieron los d’ella son prençipales, a fojas 38, libro 19’’. Llama XIX al libro XX.
2. (Ff. 31r-49v): Contiene parte de la Crónica de Vizcaya. Coincide con G [BNE MSS/1367] (ff. 361r-363r), J [Salamanca: BU, 395](ff. 1v-3r), P [Londres: BL, Eg. 477](ff. 3r-4r), E [BNE MSS/1203] (ff. XXIIr-XXVv), Sa [Salamanca: BU, 2580] (ff. 127v-129r) y V [Santander: Menéndez y Pelayo, 584] (fol. 12r).
Fol. 31r: “Corónica de Vizcaya sacado de un lybro auténtico donde está el previlegio de la genealogía del emperador don Carlos nuestro señor y rey […] que entre las otras genealogías luego que acava la de su magestad (que es la primera) diçe luego la segunda de Vizcaya de la manera siguiente.
Summa de la Corónica de Vizcaya y de algunos otros lugares de aquel señorío, la qual, yo, Castilla, rey de armas del susodicho emperador y rey nuestro señor, hallo escritos en unos cuadernos del año de mill y cuatroçientos y quatro años y por tomar la succesión de Vizcaya verne de muy lexos, que es de esta manera’’.
Fol. 31v: “[…] según lo quenta Leomarte, un día andando a monte Bruto con su padre […]’’.
Fol. 33r: “[…] hasta que en la dolorosa batalla del rey don Rodrigo murió don Arduiça, que descendía y traya succesión de aquellos infantes susodichos, y el duque de Cantabria, y aunque toda España hasta los montes Perineos fue tomada por moros (como se sabe) nunca pudieron ganar a Vizcaya […]’’.
Fol. 41v: “Fin de la genealogía de la cassa de los de Vizcaya.
En el dicho libro ay genealogía de muchos linages y armas pintadas entre las quales ay tocantes a Vizcaya y montañas las siguientes’’.
Fol. 41v: “Prinçipio de los de Baraona y de sus armas’’. Coincide con G [BNE MSS/1367] (fol. 336r).
Ca2: Foliación árabe. Escritura híbrida (cursiva, corriente y libraria) del siglo XVI, con algún caso esporádico de “sigma’’ en posición final.
1. (Ff. 1r-9v): Contiene una dedicatoria (ff. 1r-2r), varios capítulos sobre el linaje de Zúñiga (ff. 2r-8v) y un capítulo sobre el blasón de Saavedra y Sotomayor seguido de unas coplas de Gracia Dei (ff. 8v-9v). Coincide con LL [Valladolid: Santa Cruz, 131] (ff. 35r-54v), M [esc. &-II-12](ff. 1r-9v) y V [Santander: Menéndez y Pelayo, 584] (ff. 1r-11r).
Fol. 1r: “Illustre e muy magnifico señor. Quanto sea de gran excelençia la perpetuidad de la fama […]’’.
Fol. 2r: “Capítulo 1^o de dónde tomó comienço el linaje de los Çúñigas”. Fol. 8v: Blasón de los de Sayavedra y Sotomayor’’.
Fol. 9v: “Las armas d’este linaje de Sotomayor son las que abemos dicho e avían aquí señaladas que hizo Gracia Dey, coronista de los Reyes Cathólicos’’.
2. (Ff. 10r-36v): Libro XX de Las Bienandanzas.
Fol. 36v: “Aquí se acaba el decimonono libro de los veynte y çinco […]’’.
Llama XIX al libro XX.
3. (Ff. 37r 92r): Títulos de los libros XXI y XXII.
4. (Ff. 92v-96v): En blanco.