Item talk:Q41247
Descr. de IGM:
S. GREGORIO MAGNO: Diálogos, en cuatro libros—S. XIX med., papel, 233 × 182 mm., 186 ff.
Pos.: Luis de Usoz, de cuya pluma es la copia. El ms. original fue de D. Jaime la Cueva, P. Enrique Flórez, P. José de la Canal, y Juan de Aguirre, quien se lo prestó a Usoz para sacar este apógrafo, cuyo original, de esta versión castellana medieval, para en la R. Academia de la Historia.
Faulhaber 2018: [nota f. 185v] El orijinal de esta copia consta de 150 hojas | utiles, i en él hai estas notas. = | A francorum rapacitate liberatus codex eximius | Anno 1811. | Iterum ereptus propter evandalium timorem. | 8 die Augusti 1835. ./ ./ [del P. la Canall?] | En el margen de la 1.a hoja = D. Fernando | = D. Jayme la Cueba. dueño del libro. = Y despus. del | P. Mr̃o Henrique Florez. * [remitiendo a la nota f. 186r] | 9. Mayo 1855.
[nota f. 186r] NB. | * i despues paraba en poder del Padre la canal, el cual, a su muerte, lo dejó en manos de | D. Juan de Aguirre, su testamentario, | quien me le prestó a mí, para sacar esta | copia. Tenía yo deseo de sacarla, por si | acaso el Códize, cae en manos, de quien | lo saque de España (donde ahora existe), | i lo haga desaparezer. D. Juan de Agui-|rre, creo tiene intenzion de entregarl en | la Biblioteca de la Academia de la Histo-|ria. 13 Jno. 1855. Madrid . L. Usoz i Rio
Es irónico esta nota, ya que Aguirre en efecto vendió el MS, que llegó a formar parte de la biblioteca de William Bragge, alcalde de Sheffield (Inglaterra). A su muerte lo compró el librero Quaritch, quien lo vendió a la British Library. La identificación del MS es fácil por las inscripciones iniciales sobre la 'francorum rapacitate” y el “evandalium timorem'.