Item talk:Q41337
Clemencín 1821 transcribe del Inventario de los libros propios de la reina doña Isabel, que estaban en el alcázar de Segovia a cargo de Rodrigo de Tordesillas, vecino y regidor de la dicha ciudad, en el anõ de 1503 la descr. siguiente:
“156. Otro libro de pliego entero de mano de papel en romance, que se dice flores de filosofía, las coberturas de cuero blanco.”
Ruiz 2004:405 transcribe el mismo asiento de otra copia del documento:
“[C1 165] ¶ Otro libro de pliego entero, de mano, de papel, en rromançe, que dize Flores de filosofía, las coberturas de cuero blanco.”
Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:
“125.--Dichos de philosophia.
Y otro libro de los enseñmientos y castigos que Aristoteles embio a Alexandro, llamado poridad de poridades. h.III.1”
Transcrito también por Andrés, “Entrega”, n. 3170.
Faulhaber: esta descr. de 1576 implica que las dos partes del MS facticio estaban encuadernados juntos por aquel entonces, los dichos de filósofos de esta parte, y la Poridad de poridades al comienzo de la 2a parte.