Item talk:Q41398

Dacosta (29), hablando de BNM MSSS 18007 y 18122, dice: “Se trata de copias manuscritas de finales del XVIII (la primera de ellas fechada a 1 de marzo de 1788) realizadas en el Archivo General de Madrid a partir de un ‘manuscrito original que no tiene nombre de Autor ni fecha, fue del Chronista Don Luis de Salazar y Castro’ (f^o 1r). El prologuista, que no se identifica aunque sí al paleógrafo y copista don Andrés Criado, comenta que del original--cuyos ‘caracteres o letra en que está escrito corresponden al siglo décimoquinto--, pasó al sucesor de Salazar y Castro, Miguel Herrero de Ezpeleta y, de éste, al marqués de los Llanos, de cuyo manuscrio se sacó la primera copia (Ms. 1800) y, sobre éste, la segunda (Ms. 18122).

Contenido: El contenido en ambos manuscritos es prácticamente idéntico, por lo que reproducimos el del primero. Ff^o 1v-2r: prólogo que reproduce como ‘apócrifa’ la leyenda etimológica del origen de los Ayala, citando al padre Murgra. Ff^o 3-15r: primera parte del manuscrito del ‘Árbol’. Ff^o 15r-40v: testamento y codicilio de Fernán Pérez de Ayala. Ff^o 40v-56r: Descendencia de Pedro García de Salcedo, hermano de don García ‘el tuerto’: Ff^o 56r en adelante: incluye una copia del testamento de Pero López de Ayala y una descripción de las suertes de los monasterios de Quejana, Orozco, etc., en la época en la que los Salcedo eran señores de Ayala (hasta mediados del siglo XIV). Finaliza el manuscrito con la sentencia: ‘La seguridad es madre de la negligencia’ (f^o 111v).”