Item talk:Q41500

Bautista 2020 señala que es apógrafo directo o indirecto de BNE MSS/1512 (manid 4976), escrito por o para Ambrosio de Morales.

Faulhaber 2020: El MS tiene que pertenecer al período en que Pérez sirvió de canónigo de Toledo, de 1577 a 1591, antes de su nombramiento como obispo de Toledo.

Según Ewald 1881:303 es copia de Toledo: Catedral, 27-26 (manid 6287): “F 38. chart. fol. saec. XVII. Vgl. Knust; ist genaue Abschrift des Codex Toletanus 27.26 [manid 6287] des Perez, auch wohl von demselben Schreiber geschrieben, nur fehlen in dem Madrider Exemplar einige Randbemerkungen vn der Hand des Perez.”

Ewald nota que es del mismo copista que escribio Toledo: Catedral, 27-26, pero le faltan las notas mss de Pérez.

Bautista 2020 y Carlos 1996 sólo indican que este MS y Toledo: Catedral, 27-26 (manid 6287) son MSS gemelos escritos por o para el erudito Juan Bautista Pérez. No queda claro cuál de los dos se catalogan bajo la sign. 31-18 en el inventario de la biblioteca de la catedral en 1591 y bajo la sign. 31-20 en el inv. de 1727.

IGM: “Notas marginales de letra de Iriarte completando el índice (fol. II-IV v.). En el fol. I hay una nota marginal de puño y letra de Fray Pedro de Carvajal que dice: ‘El que leyere este quaderno vea si tiene algo digno de censura y de quenta del al Santo Officio, porque en el expurgo novissimo del año 1640 no se hace mención del Fray pedro de Caruajal, Predicador general.’ En los fols. 318 y 319 hay unos espacios en blanco con la nota ‘Falta una oja.’ Lo mismo en el fol. 341 ‘Aqui faltan fojas.’ ”

Descr. de BNE Cat.:

“Título Tratados varios [Manuscrito]
Publicación S.XVI
Descripción física I, 392 h. ; 39 × 24 cm
Nota general Índice en h. 1-2v
N.lengua/Escritura Textos en latín y español
Contiene Vita primorum hispaniae episcoporum qui ab apostolis sunt missi (h.3-4v).
De Osio cordubensis et Gregorio eliberritano episcopo (h.4v-6).
Victoris Tunensis Episcopi Africani Chronicon (h.7-19v).
Ab hinc historiam ducit venerabilis Pater Johannes Abba monasterii Biclarensis fundator (h.20-25).
Incerti auctoris additio ad Joannem Biclarensem (h..25v-27v).
Idacii Galletiae Episcopi Chronicon (h.30-33).
Sancti Isidori Archiepiscopi Hispalensis Chronicon (h.33v-44v).
Sanctus Isidorus, De gotis, vandalis et suevis liber (h.44v-57v).
Sancti Isidori, Liber de viris illustribus (h.58-74v).
Obitus B. Isidori Hispalensis (h.75-76).
In vitam Sancti Aemiliani Abbatis auctore sancto Braulione Episcopo Caesar Augustano (h.76v-86).
Paulus Diaconus Emeritensis, Liber de vita et miraculis patrum emeritensium (h.86v-110).
Vita Sancti Fructuosi Episcopo Dumiensis… auctore Sancto Valerio (h.110v-117v).
Vita Sancti Ildephonsi Archiepiscopi Toletani, auctore Cixila (h.118-119v).
De visione habita Taioni Episcopo in Romana Ecclesia et de Libro morali in Hispania ducto (h.120-120v).
Sancti Juliani Archiepiscopi Toletani historia de coniuratione Pauli Ducis Galliae Narbonensis adversus Vuambam Regem Gothorum (h.121-132).
Insultatio vilis storici in tyrannidem Galliae (h.132v-134v).
Iuditium in tyrannorum perfidia promulgatum (h.135-137v).
Chronica regum visigothorum (h.137v-138v).
Isidori Pacensis Episcopo Epitome imperatorum et Arabum una cum Hispaniae Chronicon (h.139-155v).
Adephonsi Regis Tertii Legionensis cognomento magno Chronicon ad Sebastianum de regibus Gothorum a Vuamba et Ovetensium unque ad Ordonium primum (h.156-162v).
Sampiri Asturiensis Episcopi Chronicon Regum Legionensium (h.163-173).
Pelagii Ovetensis Episcopi Chronicon suorum temporum (h.174-178v).
Chronicon Albaidense (h.179-191).
Ruderici Ximenez Archiepiscopi Toletani De historia Arabum (h.192-221v).
Nomenclatura urbium Hispaniae in quibus sedes episcopales constituae sunt (h.222-226).
Chonica Adephonsis Imperatoris (h.227-267).
Carmen de Almaria (h.267v).
Carmen (h.267v-274).
Privilegio de la primera dotación que Alfonso 6^o hizo a la Iglesia de Toledo año 1086 (h.275-278).
Episcopi toletani (h.279-280v).
Crónica del moro Rasis (h.281-368).
Annales Complutenses (h.369-371).
Annales Compostellani (h.371-375).
Annales Toletani (h.375-388).
Del linaje de los reyes de Navarra (h.388-389).
Reyes de Aragón (h.389-390).
Linaje de los reyes de Francia antes y después de Carlo Magno (h.390-392)

Nota tít. y men. res Título en el tejuelo: Historiadores antiguos de España
Nota de procedencia Biblioteca Real (Sig.: 2-1)

Descr. de Knust 1843:782-83:

F. 38. Neuere Abschriften. s. XVII. od. XVIII.
1) Vita septem primorum Hispaniae episcoporum, Torquati, Tiriphentis, Elicii, Indalecii, Secundi, Euphrasii, Caecilii, qui a sanctis apostolis in occiduae partis ob gratiam sancti evangelii nuntiandam missi sunt, qui celebrantur Kal. Maias. aus einer alten Handschr. in Alcala (Complut.) cf. F. 30.
De Osio Cordubensi et Gregorio Eliberitano episcopis (ex cod. Complutensi.)
f. 5. Victoris Tunnensis chronicon;
f. 18. Iohannis Biclariensis continuatio;
f. 23. *Incerti auctoris additio ad Ioannem Biclariensem;
f. 27. *Idacii chronicon. “Constantinopoli Iohannes ep. praedicatur etc. bis Alboin;
f. 31. *Isidori Hispal. chronicon. “Brevem temporum seriem – consummatio seculi est.’’
f. 43. Isidori hist. Gothorum, Suev., Wandalorum; de viris illustribus;
f. 63. Isidori vita auctore Braulione;
f. 65. Ildefonsi Tolet. de virorum illust. scriptis cum additionibus Iuliani et Felicis.
f. 73. De obitu sancti Isidori auctore Redempto;
f. 74. Vita sancti Emiliani abbatis auct. Braulione;
f. 84. Pauli Emeritensis diaconi liber de vita et miraculis patrum Emeritensium;
Vita sancti Fructuosi archiep. Braccarensis auctore Valerio abbate Montensi;
Vita sancti Ildefonsi archiepiscopi Tol. auctore Cirila;
Visio Iaionis ep. in Romana ecclesia et de libro morali in Hispaniam ducto;
Iuliani archiepiscopi Tol. historia de coniuratione Pauli ducis Galliae Narbonensis adversus Wenilam regem Gothorum. In der Lex gegem die Gidbr#chigen wird sententia legis citirt in libro II. cap. 1. aera VI. “quicunque ex tempore reverendae memoriae Chintilani principis usque ad annum Deo favente regni nostri secundum vel amodo et ultra’’ cuius sacri canonis praecepta etc.;
f. 135. Chronica regum Wisigothorum bis Vitiza; kurz wie in Cod. Paris. Wiss.;
f. 137. Isidori Pacensis epitome imperatorum et Arabum una cum Hispaniae chronico. “Aera 649. Romanorum quinquagesimus septimus Heraclius imperio coronatus regn. annos 29 peractis — annorum mundi seriem conscripserunt.’’ bis aera 792;
f. 154. Chronica Adefonsi III, Sampirii, Pelagii; Chron. Albaildense;
f. 190. Ruderici Ximenes archiepiscopi Tolet. de historia Arabum. “Quae calamitatum — noluimus iterare.’’
f. 220. Nomenclatura urbium Hispaniae in quibus sedes episcopales constitutae sunt ex Vambaé regis limitibus, descripta ex duobus vetustissimis codicibus ecclesiae Ovitensis;
f. 229. Adephonsi imperatoris chronica. “Quoniam ab historiographis antiquae historiae etc.;
f. 265. Carmen de Almaria ab eodem capta (creditur Iuliani Petri);
f. 272. Privileg. des Alfons für die Kirchen zu Toledo 1086;
Privilegium Urbani II. für Bernardus Tolet. 1088;
Episcopi Toletani, Hispalenses, Eliberitani aus Cod. Aemilian. geschrieben era 1032;
f. 275. Descripcion de Spania con la entrada en illa de los Romanos y Godos y Moros scripta en Arabigo per Rasis Moro que escribia et anno de Xo. 972. traducido de Arabigo en Portuges por Gilperez clerigo pormando de don Dionis rey de Portugal y despuo [!] de Portuges en Castellano por dos traductiones “Muchos fechos dios puso etc.;
f. 327. Dieselbe Geschichte nach anderer Übersetzung, welche Ambrosio Morales hatte;
Annales codicis Complutensis, Compostellani, Toletani. “Exinen de la montana etc.;
Verwandtschaft der Könige von Navarra, Arragonien; die Frankischen Könige bis Carl d. G.; De Noñe Rasura und ber Cid, alles Castilisch.

Descr. de BNE MSS/13413, INDICE | DE | TODOS LOS LIBROS | Manu-scriptos, | Què se guardan en èsta Bibliotèca de la S.^ta Yglèsia| de Toledo (1727), f. 30r:

Juan Bautista Perez, Canonigo y Obrero de sta S.^ta | Iglesia Primada, tres tomos en fol. en que con infatigable estudio y aplicación recogio varias | Obrs ineditas. q̃ estaban en diversos Archibos, | de las quales hizo una Colleccion, diuidiendo | las en esta forma:
404. Primer tomo de Epistolas de diversos – 31-18 f.
405. Segundo tomo, de Concilios de España – 31-19 f.
406. Tercero tomo de Historias y Cronicones – 31-20. f.
No se individuan en este índice, por averlo hecho su | Autor al principio de cada libro=y porq̃ van | expressadas todas las obras en el indice siguiente [f. 30v] debajo de los nombres de sus Autores=

Descr. de BNE MSS/13830 (1591), I³NDEX LI|brorum Bibliothecae, | sanctae Ecclesiae Tole=|tanae:

[f. 87r letra posterior] Historici antiqui Hispani, mediocri forma. ms. 31-18

López de Toro 1949 sólo se refiere al Poema de Almería latino pero no menciona este MS