Item talk:Q41741
Avenoza 2014:19n: el blasón de las armas se debe a José María de Fonseca Olmos y a José Luis Gonzalo Sánchez-Molera, que indican que las armas del primer y cuarto cuarteles son las mismas que usan los Barrionuevo aunque en distinto lugar (las ponen 2 y 3). La cruz en jefe parece indicar que era un bailío de la Orden de San Juan. El león podría ser de los Silva, que luego fueron condes de Cifuentes.
Avenoza 2015: Los cuatro MSS RES/292, RES/293, RES/294, RES/295 (olim Casa de Alba MSS 63, 63bis, 71 y 64 (manid 4815, 4816, 5220 y 4817) hacen juego.
Propone que salió de un escritorio especializado en la copia de los Morales en Job.
Faulhaber 2019: Los 4 MSS comparten las mismas clases de iniciales mayores, de azul y blanco sobre fondo de oro bruñido relleno de decoraciones fitomorfas, y menores de oro bruñido sobre fondo de azul y rojo cuadripartito.
Descr. de Avenoza 2012:
La primera guarda del final lleva la pauta trazada, la otra no; ambos planos tienen guardas cautivas de perg., la de detrás, desprendida en parte, permite apreciar la mancha rojiza que se ha transferido desde la encuadernación. Existe una numeración moderna realizada a lápiz (de 10 en 10) en el ángulo inf. externo, que cuenta los 3 folios preliminares, cuando sólo hay dos en blanco al inicio. Según esa cuenta el volumen tendría 208 folios más los blancos del final y se habría perdido uno al inicio.
Arreglo de los cuadernos: carne | piel || piel | carne
La misma mano gótica redonda que en los demás vólumenes de la serie
Sello de la casa de Alba a tinta al pie del primer folio.
Ex-libris impresos de la Casa de Alba pegados sobre la guarda cautiva anterior; en el ángulo superior externo de esta guarda se anotó “2/”, como si fuera la referencia a que se trata del segundo volumen de la traducción de Job, pero todos los manuscritos de esta obra llevan el mismo número.
En el interior del volumen se conserva un pedazo de papel que indica que el libro fue el núm. 151 de la Exposición Histórica del Libro Español en 1952.
Descr. BNE Cat.:
Título: Morales sobre el Libro de Job. Lib. X-XVII / [versión romanceada en español de Pero López de Ayala]
Publicación: [entre 1475-1500]
Descripción física: [II], CCIIII, [II] h.(2 col., 34 lín.) : perg. ; 30 x 20 cm
Nota general: Anotaciones marginales
Nota general: Ex-libris impresos (3) de la Casa de Alba, con el escudo de armas de la Casa de Alba y su divisa 'TU. IN. EA. ET. EGO. PRO. EA .', con el membrete de la Biblioteca 'Biblioteca del Duque de Berwick y de Alba' ; y el otro con el membrete 'El Duque de Berwick i Alba'
Nota general: Sello estampado en azul en h. Ir y IIr
Nota general: Cartela de la Exposición del Libro Español de 1952, n. 151
Nota general: V.a. Res/292, Res/294-Res/295
Contenido: Libro X [Rúbrica] : Aquí comiença el deseno libro de los morales de sant gregorio sobre el libro de Job. [Texto] : Quantas ueçes en aquel combatimiento de los omes armados (h. Ir) … Exp.: Quando apenas pequeña gota o destello de las sus palabras oyremos. Quien podrá catar el tronido dela grandeza del. [Colofón] : Aquí se acaba el XVII libro de los morales de sant gregorio sobre el libro de Job (h. CCIIIIr)
Incipit/Explicit: Quantas ueçes en aquel combatimiento de los omes armados (h. Ir) … Quando apenas pequeña gota o destello de las sus palabras oyremos. Quien podrá catar el tronido dela grandeza del. Aquí se acaba el XVII libro de los morales de sant gregorio sobre el libro de Job (h. CCIIIIr)
N.lengua/Escritura: Letra gótica redonda, en inicios de rúbricas letra de mayor tamaño
Nota de procedencia: Casa de Alba (Sig.: Mss 71)
N. área desc. fis.: En blanco las h. de guarda y la h. CCIIIIv
Nota sobre ilustrac.: Escudo de armas iluminado, dividido en 4 cuarteles, dos de ellos, divididos en 4 triángulos de fondo azul y rojo, en unos se representa una cruz dorada de remate lobulado y en otros una cruz roja sobre fondo blanco; en los otros dos cuarteles, lobo rampante en marrón, sobre fondo blanco punteado en plata (h. 1r).
Iniciales principales y secundarias iluminadas, en oro bruñido, decoradas con motivos fitomorfos o bien geométricos, predominan los tonos azules, rosáceos y toques en blanco ; las principales, con orlas marginales florales, y en algún caso orlas también en el intercolumnio (h. Ir, XXIXv, LVr, LXXVIIIv, XCVv, CXXVv, CLVv, CLXXXIIIv).
Rúbricas en rojo, e inicios de las mismas en azul.
Calderones en rojo y citas bíblicas subrayadas en rojo.
Manículas señalando pasajes.
Reclamos horizontales enmarcados en rojo, al final de cada cuaderno