Item talk:Q42592

Pérez Mariño 2012: Facticio: ff. 1-4 (calendario), ff. 5-104 (martirologio).

Faulhaber 2019: por las fotos en Pérez Mariño parece que el martirologio es posterior al calendario. La letra gótica formada, muy cuidada, parece más bien 'letra de coro' de finales del s. XV o principios del s. XVI. La nota transcrita por Pichel 2019 abajo apoya una datación de 1507 para esta segunda parte

Descr. de Pichel 2015:

Anotación en el segundo folio de guarda:
Recto: En el computo, que se puso al principio de este Martirologio, | (del que no han quedado mas que dos ojas), comenzaba la revo|lucion de sus ruedas el año de M.CCCC.L. Despues no se q̃ | majadero pensãdo acomodarlas a su tiempo, quito el año sobre|dicho que estaba escrito en medio de sus Circulos, y puso en su lu|gar el de M.D.VIJ. y para que los numeros de la explicacion | correspondiessen con los de las ruedas, fue raspando los que antes | havia, sustituyendo otros conformes a su intento, y deste modo | lo puso tan turbado, que en la primera \llana/ de las que restan, falto po|co para que quedase ilegible. | Del Kalendario, que se seguia al Computo, solamente han quedado | quatro meses. En el dia 28 de Setiembre se pone la funda|cion de S. Benito de Valladolid como Fiesta principal, que | se debia celebrar con quatro Capas; de que se colige, que el | Martyrologio fue hecho para servicio de aquel Monasterio, y que de alli vino al de S. Martin, despues de haverse comenzado | la reforma. | Tambien es de presumir, que los Monges, que pasaron de Sa|hagun a la fundacion del Monasterio de Valladolid introduxessen | alli su Martyrologio, que debemos suponer, que a excepcion de | algunas adiciones, no seria diverso del de Cluni: pero si al|guno me pregunta: que Martyrologio vsaban los Cluniacen|ses? le suplico que procure por si mismo averiguarlo, que yo no | lo sé (siguen puntos suspensivos hasta el final de la línea).

Verso: Dias en que se halla faltoso este Martyrologio | (…) (no transcribo ahora la tabla) | En los dias que tienen esta señal -+ falta el principio de la Leccion: | En los q̃ tienen esta +- falta el fin: y en los de mas toda entera.

Ruedas cronológicas: en la parte castellana hay 5 ruedas (ff. 1r, 2r [2] y 2v [2]), rubricados con tinta roja, marrón y amarilla. Todas presentan modificaciones postmedievales, como se hace notar en la segunda hoja de guarda.

Dibujos marginales: 16r inf. (dos caritas), 44v (margen de canal: dos manos circundando una anotación latina relacionada con el texto), 49r (margen de dobla: parece un signo notarial), 57r (margen de dobla: carita y especie de flor de lis; margen de canal: carita), 60v (margen de dobla: mano y carita), 61v (margen de dobla: especie de recipiente)

Anotaciones marginales en romance:

21r (margen de dobla, letra postmedieval del XVII): En la muy leal villa de alfaro nueue dias del mes de mayo año de 1607 | Succedio que Juan delos Palotes hijo de Toriuio de los Palillos xij […]
21r (margen de canal, id.): Enla my leal villa de Madrid
35r (margen de dobla, letra postmedieval): hay varias rúbricas, quizás marca de posesión; siempre es la misma, más o menos abreviada. En una de ellas se lee: fray mauro de sedulis [!] natural dela uilla de cal[..]a […] esto.
36v marg. inf. (letra postmedieval, al revés): domalbar[..] | frai martines
87v (margen de canal, letra postmedieval): las horas Canonicas, Las horas Canonicas
89v (margen de canal, letra postmedieval): Año de mil Año de mil y quiientos Años de mil seys cientos Años
97v (margen de canal, letra postmedieval): Esta letra es muy Guena (sic) y [..] ser uerdad lo firmo yo el dueño de la [!]