Item talk:Q42751

Descr. de la Fundación Sancho el Sabio

Title: Libro 21 de los 25 que escriuio Lope Garcia Salazar de sus bien andanzas [Manuscrito] / Lope García Salazar.
Autores: García de Salazar, Lope.

Publisher: null
Description: Manuscrito sin fechar. Fecha probable S. XVII o principios del XVIII

En el lomo: Libro 21 de 25 que escribió Lope García de Salazar

Descripción del contenido basado en: Villacorta Macho, Ma. Consuelo. Edición crítica del “Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope Garçía de Salazar”. Bilbao: Universidad del País Vasco, Servicio Editorial = Eusakal Herriko Unibertsitatea, Argitalpen Zerbitzua, 2005

Pergamino
Con foliación posterior a lápiz, 1-184 fol.
Descripción: [2, 368, 6] p.


Descr. de Villacorta 2005:

Manuscrito sin fechar, fecha probable siglo XVII o principios del XVIII. III + 362 + III folios (185 × 285 mm.), en papel. Encuadernación en pergamino, 33 cm. Tejuelo: Libro 21 de 25 que escribió Lope G^o de Salazar’’. Título: Libro 21 de los 25 que escrivió Lope García de Salazar de sus bien andanzas.
Parece que copia de varios manuscritos pues, aunque coincide mayoritariamente con A, contiene también errores transmitidos por el grupo de B. Contiene capítulos de los libros XXI, XXII, XXIII, XXIV y XXV, y el libro XXI completo. Ordena los títulos cronológicamente y no por libros.
Fol. 1r: “Libro 21 que escribió Lope García de Salazar el año de 1492 y sacado del libro que es llamado Historia de las Bienandanzas e Fortunas del Mundo, estando preso en la su casa de San Martín, junto con los libros 23 y 24’’.
Fol. 9r: “El autor donde esta zifra se sacó quiso zifrar (a lo que entiendo) a Lope García de Salazar en lo que dize de los Marroquines, pero zifróle tanto que sobra […]’’.
Ff. 15v-33r: Varios títulos que no proceden de Las Bienandanzas:
- Fol. 15v: “S^o Solares de Guipúzcoa’’.
- Fol. 18v: “Lengua vizcaína’’.
- Fol. 18v: “Prólogo para decir de Vizcaya”.
- Fol. 22v: “Sentencia del rey contra los desafiadores y aliados’’.
- Fol. 26v: “Carta del rey Don Enrrique sobre que no enajenará a Guipúzcoa de la Corona de Castilla’’.
- Fol. 30r: “Otra carta en la misma razón’’.
- Fol. 31r: “Otra carta en la misma razón’’.
Fol. 33r: Retoma el contenido de Las Bienandanzas. “Acontecimientos en los vandos de las Encartaziones’’.
“Lo que se dirá d’estos acontecimientos se sacó de un cuaderno antiguo que suena ser traslado de libros de la este de Salazar, qual en muchas partes estava mandólo emendar y echa en lo que fuese posible donde no tenga pazienzia el lector.
Dize ser sacado del libro que Lope García de Salazar que es llamado Historia de las vien andanzas y fortunas del mundo […] y a lo que parece todo lo que diremos es del libro 23 y veinte y quatro de la dicha historia’’.
Fol. 84r: “Otro sumario de los vandos de Vizcaia’’. Están redactados a modo de anales.
Fol. 87r: “Libro 21. Cap^o 1^o’’. Libro XXI completo. Repite el inicio y los primeros capítulos.