Item talk:Q42824
Faulhaber 2021: El empleo de algunos lusismos (“hjstorias Antigãs nos | Ensenhão” [f. 2v], “tavoada” [f. 642r]) implica que el MS se escribió en Portugal o por lo menos por un copista portugués.
Existen tres notas de 1671 de la mano de Fr. Pedro de Quintanilla, agente en la Corte Romana de la causa de la beatificación del cardenal Cisners:
Verso de la guarda anterior: “Este Autor es Don Diego Fernandez | de Mendoza Cauallero de seuilla, que | se allo en la Guerra de Granada, y fue | Cronista de los Reyes Catolicos, i escriuio | estas Genealogias por los años de 1492. | Como va notado en el segundo tomo, i todos | los Autores que tratan de esta materia atri-|buien esta obra al dicho Autor Don Die-|go Fernandez de Mendoza, de los aunti|guos [!] Mendozas de Seuilla’’
F. 511r: “El Autor de esta obra es Don | Diego Fernandez de Mendoza | vn Cauallero que se allo en la Guerra de Gra|nada, Cronista que fue de los Reyes Catolicos | Don Fernando y Doña Ysabel, i escriuio lo | que dice aqui del Santo Cardenal Cisneros, | mi Señor, i de sus Armas, el año de mil qua-|trocientos i nouenta i cinco, que fue el pri-|mer año d su Arçobispado de Toledo, como | todo consta de lo que dexa dicho, i va notado | al principio. De mas que ay muchos autores | que refieren que esta obra de Genealogias | y Armas de España es del dicho Autor. | ita est. anno 1671. fr. Pedro de | Quintanilla”
F. 641v: El Autor de estos dos tomos es Don | Diego Fernandez de Mendoz Cronista | de los Reyes Catolicos Don Fernando y | Doña Ysabel. Toda la obra da a enten|der que es de aquellos tiempos, i por lo | que ba escrito en el folio quinientos y | nuebe de las Armas Cisneros se be claro | con lo que escriue Aluar Gomez vida del | Santo Cardenal Cisneros fol. 62.”
El f. 330r trae otra nota, de la misma época de las de Fr. Pedro de Quintanilla pero de otra letra: “Deste tomo y del primero es Author D. | Diego fernandez de Mendoça choronista | delos Reyes Catholicos D. Fernandy Y | D.a Isabel que escribio las Genealogias | de españa y sus armas como se comprue|be con lo que dice Alvar gomez de Castro en | La vida del Santo Cardenal Cisneros folio | 2. y el De. fr. Pedro de Quintanilla en la | mesma vida en la epa. dedicatoria folio 6. | esto que dixo y escribio el dicho Diego fer|nandez de Mendoça del parentesco que tenia | el cardenal Mendoça con el Cardenal Cisne|ros Como Se puede Ver eneste tomo folio | 509. delas armas de Cisneros , y vida | del dicho Santo Cardenal. Y asi mesmo | se prueba que fue de aquel tiempo y entoda | la obra de Dicho Author.”
Valverde 2002 atribuye las notas de la guarda, f. 511r y 641v a 3 manos distintas.