Item talk:Q43313

Bautista 2017:10: Por las semejanzas entre los Anales navarro-aragoneses hasta 1239, los Anales toletanos I y los Anales romances del Fuero General de Navarra “cabe concluir … que los tres textos remontan independientemente a un mismo modelo, ya en romance. ,,, La independencia entre estas piezas, y la aparición de los Anales navarro-aragoneses hasta 1239 aquí editados, al ofrecernos un tercer testimonio, permiten reconstruir con cierta seguridad esa fuente común a todos ellos, que denominaré *Anales navarros hasta 1196, ya que estos anales fueron sin duda compuestos en Navarra … y la noticia más reciente en ellos era la de la muerte de Alfonso II de Aragón en 1196”.

Faulhaber 2020: Siguen a estos anales romances en muchos MSS los anales latinos del Fuero General de Navarra, redactados según Ubieto 1964 después de la muerte del rey Enrique I de Navarra en 1274:

“Anno domini N. quinquagessimo IIII obiit rex Garsias Pampilonensis in Ataporca … Henrricus serenissimus rex Navarre et comes palatinus Campanie atque Brie, cuius corpus Pampilone nobili sepultura conditum requiescit, qui in elevationa sua form iuravit et confirmavit.” (ed. Ubieto)

Se ha suprimido el texid 2791 por ser duplicado de este registro 1067, compaginando los datos del mismo