Item talk:Q43383
Faulhaber: Conviene aclarar cuáles MSS contienen la Crónica general vulgata y cuáles la Crónica ocampiana.
Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión” 255: “Llamada así [Crónica general vulgata] por ser la versión de la Estoria de España que fue impresa en 1541 por Florián de Ocampo, esta crónica conserva un texto mixto que sólo pudo ser ensamblado después de mediado el siglo XIV. En la historia antigua y gótica contiene la primera redacción de la Estoria de España derivada del ms. E1 (corresponde a PCG [ed. Menéndez Pidal], caps. 1-565), pero desde el reinado de Pelayo y hasta el último rey de León (caps. 566-801), donde termina la Crónica, copió la segunda redacción, -si bien a través de un testimonio bastante defectuoso. En esta segunda parte el formador de la General vulgata recurrió esporádicamente a un manuscrito de la Versión primitiva, miembro de la familia formada por T [Santander: Bibl. Menéndez y Pelayo, M-550 (manid 1014)], G [esc. X.I.11 (manid 1027)],Min [Minneapolis: U. of Minnesota, Z946.02/fC881 (manid 1025)], Z [esc. X.I.7 (manid 1029)], etc., para completar el relato de las fuentes poéticas, abreviado con regularidad en la Versión crítica.’’