Item talk:Q43520

Hamlin 2020: Es diferente del Universal vocabulario de Alfonso de Palencia

Hamlin Informe 2020-11-16: Escrito 1490 a quo 1492 ad quem. Teniendo en cuenta las varias pruebas que indican que el autor del texto es Palencia (Hamlin 2020) y que en la “Mençión del trabajo passado et del proposito para adelante” que adjunta al final del Universal Vocabulario (1490) no menciona ningún vocabulario castellano, es posible deducir que comenzó el trabajo posteriormente [acaso a pedido de Isabel, la dedicataria del fragmento hallado], lo cual se condice con los indicios que presentan tanto el testimonio manuscrito como el fragmento incunable de que se trata de una work-in-progress). Tanto los fragmentos del incunable hallados (tipografía datada 1492-3, Hamlin-Fuentes 2020), como la fecha de muerte de Palencia (marzo 1492) permiten establecer 1492 como el terminus ad quem de la composición.

Tejedo-Herrera 2009:214 fecha el texto en el último cuarto del s. XV, basándose en lemmata del campo semántico de la época de la imprenta (a base del texto en esc. f.II.1