Item talk:Q43723

Texto pseudo-medieval.

Según Fernández-Daza (1995), el autor de esta obra fue Juan Antonio de Vera, conde de la Roca.

El marqués de Pidal intenta refutar la contención de Ticknor que el libro es una falsificación total, alegando que es una refundición parcial de la ed. de Burgos de 1499 hecha por el conde de la Roca para ensalzar su propia familia. Nota que la ed. existente de Burgos de 1499 es una falsificación impresa en Veneca cuando el conde de la Roca estuvo allí entre 1632 y 1635 (1890:85n) como embajador. Supone que se basa en una ed. real de 1499 pero con interpolaciones del conde de la Roca.

Gallardo, en su trad. de Ticknor (pags. 408-409), rebata los argumentos de Pidal, cuyo trabajo apareció originalmente en la la Revista española de ambos mundos 2 (julio de 1854): 257-80