Item talk:Q43729

Hay discrepancias en la fecha de redacción de la obra y quién es su dedicataria. Infantes la cree dedicada a Isabel la Católica antes de ser jurada princesa de Asturias (de ahí el tratamiento de ’infante’). Perea Rodríguez argumenta que es Isabel de Castilla, princesa y reina de Portugal, que recibió el tratamiento de infante después de 1480, cuando su hermano Juan fue jurado príncipe de Asturias (antes de esto ella era princesa de Asturias por ser la primogénita de los Reyes Católicos).

Por otra parte, en el f. 1v el autor podría aludir a una hipotética fecha de composición que, de interpretar correctamente la perífrasis mitológica utilizada, sería 1488: ”Desque quarenta sobre sietecientos / y quatro pares de cursos al solo / ni non nascido hizo apolo / en casa de quien passo los lientos / caminos y mars da sus libramientos / en el tiempo que febo haze aflora / muestre su dote al que se decora / se fabricaron mis pensamientos´´ (vv. 25-32)