Item talk:Q44295

Riera 1989 indica que el texto se extrajera del Llibre del tresor de Brunetto Latini. Morrás 1993 prueba que es una trad. de la versión catalana del ars loquendi et tacendi de Albertano da Brescia. La trad. castellana tiene que ser posterior a la fecha de BCat 42, fechada en BITECA (manid 1365) 1391-1410, que contiene el texto catalán