Item talk:Q46340

Fernández-Ordónez 2000 (“Transmisión”) establece con claridad las relaciones entre las varias versiones de la Estoria de España, los textos derivadas de ella, y los MSS que las atestiguan.

Se sigue el mismo estudio para el elenco de MSS.

Ibid. 230: “La transmisión manuscrita de la Versión crítica nos permiete acceder a su texto desde el inicio de la historia de los pueblos bárbaros hasta finalizar el reinado de Fernando II de León (corresponde a PCG, caps. 365-996). En la casi totalidad de su extensión hoy conocida el representante más cercano al arquetipo es siempre el ms. Ss.”

Fernández-Órdóñez 1993 edita el texto desde Pelayo hasta Ordoño II; corresponde a los caps. 566-677 de la PCG (ed. Menéndez Pidal págs. 321a20-387a5).

Campa 1995 edita el texto desde Fruela II hasta Fernando II: corresponde a los caps. 678-996 de la PCG (ed. Menéndez Pidal págs. 387a6-676b29).

Se ha suprimido el texid 1175, “Estoria de España (arreglo crítico)”, nombre propuesto en Catalán 1977:21, que tenía como único testimonio BNE MSS/1298 (manid )1324)