Item talk:Q48685

Faulhaber 2019: Respuesta a una carta del rey de Túnez, que en BNE MSS/7811 está en catalán (BITECA texid 10022).

BITECA fecha el texto de las dos cartas de manera dubitava en 1435, sin duda porque siguen en BNE MSS/7811 una carta fechada en este año.

Ahora, Alfonso V de Aragón atacó la isla de Gelves (Djerba) en 1432, según Saíz 2008:37: “El 15 de agosto [de 1432] el estol reial llegaba a Djerba. Tras cruzarse el rey de Aragón con el de Túnez cartas de desafío, el ejército real iniciaba una breve campaña en la segunda quincena de ese mes que aunque ni pudo conquistar la isla ni reportó un remesa de cautivos importante, sí logró desarticular el ejército musulmán y obtener un botín substancioso del campamento tunecino.”

Para la referencia a los desafíos Saíz se basa en la carta del rey Alfonso a la reina María de 1432-10-06 (Archivo de la Corona de Aragón, n. 2689, f. 169r: “e | apres lo Rey de Tuniç qui la hora era a dos jornades dalli certifficat e avisat | de nostra venguda, trames a nos una letra, la qual en effecte contenia com | havia sabut que nos erem arribats alli e quens pregava quel sparassem e donassem | manera quens veessem cara a cara car lo fugir entre nos altres seria vergonya. | E nos en effecte li responguem que erem contents de sperar lo tant, que poria | esser vengut, o seria sa culpa, e que lavors seria lavergonya de aquell qui no | satesfes a sa honor” (apud Cerone 1909:85).