Item talk:Q49259

Perea 2021-02-14: “Tenía hecho Gracia Dei en un pergamino el Triunfo del Gran Capitán, con toda su progenie […] Gracia Dei vino al comer e trájolo consigo, y le dixo el condestable: ‘Gracia Dei, ¿alguna cosa garrida traéis al Gran Capitán?’ Dixo: ‘Señor, es el Triunfo; véalo Vuestra Ilustrísima Señoría’. Violo muy bien y mandó a Gracia Dei que leyese las coplas” (BNE, MSS/10343, ff. 198r-198v).

Mangas 2020 “Nuevas”:55, refiriéndose a Madrid: Real Biblioteca, II/660:

“… merece especial atención un supuesto pasaje biográfico de Pedro de Gracia Dei que recrea este manuscrito, narrado a colación del linaje de Córdova. Ese relato probaría no solo su vinculación con la ciudad de Salamanca —donde, además, se encontraría su mujer—, sino también el desligamiento de la corte de Fernando el Católico en torno al año 1508 y su posterior relación con el Gran Capitán. No obstante, considero que debemos ser cautos con el grado de fiabilidad de este pasaje, más aún porque intercala composiciones en verso que se le atribuyen a Gracia Dei, cuya autoría hemos de cuestionar, pues la mayoría solo se transmiten en las fuentes que incluyen este relato.

En total, tendríamos once estrofas: ocho coplas reales y una canción, formada por tres cuartetas:

[ff. 47v] Ínc: Al gran capitan honrad / pues por haçañas notorias. Éxpl: y a napoles
os gano / dos veces por su persona (1×10).
[ff. 49v-50r] Ínc: Muy luçido capitan / sello de los doce pares.31 Éxpl: digna de
goçar mas gloria / que todos juntos goçaron (4×10).32
[f. 51r-v] Ínc: Esta virgen coronada / reyna de reynas mayor. Éxpl: que os guarde
en esta jornada / pues q soys su servidor (3×4).33
[f. 51v] Ínc: Muy alto rey de los godos / el gran capitan nombrado. Éxpl: que a
hecho en buestras Españas / a el me boy queda con dios (1×10).